Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to see i speak your language?
de ver que hablo vuestro idioma
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i speak little spanish
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i speak little spanish pendeja
yo habla poquito espanol pendeja
Laatste Update: 2016-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello! i can be a part of your life
hola! puedo ser parte de tu vida
Laatste Update: 2016-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i speak no spanish, i am googling your language, ha ha
no hablo español, busco en google tu idioma, ja, ja
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a little of your glimmer,
una poco de su luz tenue,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i understand my love but i speak little english
entiendo mi amor pero hablo poco ingles
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll pick up a little of your attention and tell history.
voy a recoger un poco de su atención y digo la historia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must find out the contents of your language code.
debes conseguir los contenidos de tu código de idioma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
detailed questionnaire at the end of your language course
cuestionario detallado al final de tu curso de idioma
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you predict for the future of your language?
¿cuál piensa usted que es el futuro del fula?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i speak here of your appraisal of your life, after it has come to a close.
hablo aquí de la valoración de su vida después de que se haya terminado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if some of your housemates don’t speak your language, they may feel isolated.
pero si alguno de tus compañeros no habla tu idioma, puede sentirse aislado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you should always try to keep the pages of your language up to date.
deberías siempre tratar de mantener las página de tu idioma actualizadas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello i am from cuba and i live on the island i have double citizenship the cuban by birth and the spanish by decendencia i speak very little but little english
hola soy de cuba y vivo en la isla tengo doble ciudadania la cubana por nacimiento y la española por decendencia hablo muy poco pero poco ingles
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8 i speak not by commandment, but i am testing the sincerity of your love by the diligence of others.
8 no hablo como quien manda, sino para poner á prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad también de la caridad vuestra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good listening skills are a determining factor in the success of your language study.
escuchar = un punto determinante para el éxito de su aprendizaje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i speak not as commanding; but by the carefulness of others, approving also the good disposition of your charity.
no hablo como quien manda, sino para poner á prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad también de la caridad vuestra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8 i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
8 no digo esto como un mandamiento, sino para probar, por la solicitud de otros, también la sinceridad de vuestro amor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(replace yourlanguagedir with the name of your language's directory, of course.)
(cambie dirdesuidioma por el nombre del directorio de su idioma, por supuesto).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: