Je was op zoek naar: hemselves (Engels - Spaans)

they devote hemselves for a good cause.
se entregan a una buena causa.

as long as international contradictions create out of hemselves the danger of war, we want germany to be safi against foreign invasion and servitude.
en tanto que las contradicciones internacionales crearan fuera de ellas mismas el peligro de la guerra, nosotros queríamos que alemania fuera salvada de la invasión extranjera y del servilismo.

almost all the interviewed, at a given moment of their lives, dedicated hemselves to teaching photography at the university, although some of them maintain a very sceptic attitude against teaching applied to art.
casi todos los entrevistados, en algún momento de su vida, se dedicaron a la enseñanza universitaria de la fotografía, aunque algunos de ellos mantienen una actitud muy escéptica ante el hecho pedagógico aplicado al arte.

eu objective of a 30% reduuction in greenhouse gas uction in greenhouse gas emissions by 2020 compared to 1990 as its contribution to a global and comprehensive agreement for emissions by 2020 comp y pred to 1990 as its contribtion to a global and com g rehensive agreement for g the period beyond 2012, ,provided provided that other devel provided that other developed countries commit th that other developed loped countries commit th l countries commit th hemselves to comparable hemselves to comparable h emission reductions and n economically more a advanced a developing co ountries o to contributing adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
ue a a un un acuerdo a acuerdo amplio amplio y y de de al c a alcance n ce mundial mundial aplicable aplicable a a partir de 2012, y estará sujeto a que otros países desarrollados se comprometan a reducir de forma partir de 2012, y estará s partir de 2012, y estará sujeto a que otros países ujeto a que otros países ddesarrollados se comprom desarrollados se comprommetan a reducir de forma metan a reducir de forma comparable sus emisionn nes n y a que los países en n n ndesarrollo desarrollo económicam económicam mente más m avanzados se comprometan a contribuir proporcionalmente a u sus responsabilidades y capacidades respectivas.