Je was op zoek naar: herding (Engels - Spaans)

open herding
pastoreo libre

migratory herding
trashumancia

goat herding (1)
arreo de cabritos (1)

agriculture and herding.
agrícola y pastoril.

it is like herding cats.
todo esto es como pretender arrear a una manada de gatos.

the herding of nations . . .
. . el reuniendo en rebaño de naciones. . .

reindeer herding: case analysis
estudio de casos de pastoreo de renos

v. reindeer herding: case analysis
v. estudio de casos de pastoreo de renos

overview of reindeer herding peoples
visión general de los pueblos que se dedican al pastoreo de renos

iv. overview of reindeer herding peoples
iv. visión general de los pueblos que se dedican

and drive the evildoers into gehenna herding,
y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,

mauken reindeer herding district (norway);
pastoreo de renos del distrito de mauken (noruega);

the job in question: herding sheep. great.
trabajo en cuestión: arrear ovejas. estupendo.

children herding livestock are likewise extremely vulnerable.
los niños que cuidan rebaños también son extremadamente vulnerables.

cattle herding is a major economic activity for pastoralists
el pastoreo es la principal actividad económica de estas comunidades

at national level reindeer herding is a small industry.
a nivel nacional el pastoreo de renos es una industria pequeña.

all victims were boys, and the majority had been herding cattle.
todas las víctimas eran varones y la mayoría estaban cuidando ganado.

snow scooters have not destroyed this form of nomadic reindeer herding.
los trineos motorizados no han destruido esa forma de cría nómada del reno.

" in: klaus herding/antje krause-wahl (eds.
" in: klaus herding/antje krause-wahl (eds.

3. people living from traditional fishing, hunting and herding activities
3. las personas que viven de las actividades tradicionales de pesca, caza y pastoreo