Je was op zoek naar: heterodox (Engels - Spaans)

heterodox
heterodoxia

heterodox propositions are needed.
se necesitan proposiciones heterodoxas para el cambio.

any further teaching is heterodox.
toda enseñanza ulterior es heterodoxa.

the meaning of war: a heterodox perspective
el significado de la guerra: una perspectiva heterodoxa

the key to economic growth: heterodox macroeconomic policies
la clave para el crecimiento económico: políticas macroeconómicas heterodoxas

"heterodox" is a term used to describe economic policies
"heterodoxia" se utiliza para describir políticas

heterodox economists, citing substantial empirical evidence,16 maintain
los economistas heterodoxos, basándose en amplia evidencia empírica16,

chávez’s behavior forces to suspect more heterodox projects.
la actuación de chávez obliga a la sospecha de proyectos más heterodoxos.

there is not one uniform set of heterodox policies, but typically they
no existe un conjunto uniforme

although he chose peronist orthodoxy, he did it in a heterodox way.
pero si bien optó por la ortodoxia del peronismo, lo hizo de modo heterodoxo.

giulietto chiesa :it is true, although i have a heterodox interpretation.
- es cierto, aunque yo tengo una interpretación heterodoxa.

ecla accepts the need for adjustment and stabilization, but proposes a heterodox adjustment.
la cepal acepta la necesidad del ajuste y de la estabilización, pero propone un ajuste heterodoxo.

mr. flassbeck emphasized the benefits of more heterodox macroeconomic policies for job creation.
el sr. flassbeck destacó los beneficios que tenía una política macroeconómica más heterodoxa desde el punto de vista de la creación de empleo.

people saw it as another kind of high caste version of heterodox philosophy and it disappeared.
su ocaso se produjo porque la gente lo consideró una nueva filosofía heterodoxa proveniente de las castas superiores.

critical perspectives on financial and economic crises: heterodox macroeconomics meets feminist economics.
critical perspectives on financial and economic crises: heterodox macroeconomics meets feminist economics.

current theories may be broadly classified into two main points of view and several heterodox points of view.
las teorías actuales pueden ser en general clasificadas en dos puntos de vista principales y diversos puntos de vista heterodoxos.

heterodox capitalism began to shed some of its distinctively several welfarist features in favor of a straight developmentalist perspective.
el capitalismo heterodoxo empezó a desprenderse de algunos de sus elementos propios del modelo del bienestar en favor de una perspectiva desarrollista más inmediata.

we must be orthodox in terms of the content of the constitution, but heterodox in terms of the ultimate solution.
hay que ser ortodoxo en los avances de la constitución, en su contenido, y heterodoxo en la forma final de la solución.

in contrast there is a process of state consolidation based on relative open politics among the countries pursuing heterodox policies.
en cambio, entre los países que desarrollan medidas heterodoxas hay un proceso de consolidación estatal basado en unas políticas relativamente abiertas.

"the nature of heterodox economics," "post-autistic economics review, issue no.
* "the nature of heterodox economics," "post-autistic economics review, issue no.