Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you know this?
¿lo sabías tú?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know this lady?
¿conoces a esta dama?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know this cartoon?
¿conoces esta caricatura?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know this.
ustedes lo saben.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know this is your soul?
¿sabes que es tu alma?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"do you know this pinocchio?"
- ¿conoces a pinocho?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
did you know this?
? sabia usted ¿
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, ho ho! hey, do you know who this is?
bien, ¡ahorra tu dinero, por dios!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know this father? this son?
¿conoces a este padre? ¿a este hijo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"how do you know this, barrymore?"
-¿cómo ha sabido usted todo eso, barrymore?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but how do you know this first hand?
pero, ¿cómo lo sabes de primera mano?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahah, well, you know, this
bueno, tu sabes, esto es un
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“how can you know this?”
¿estoy en lo cierto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, yeah, you know this one?
¡ah sí?! ¿sabéis qué es esto?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and satan you know this.
y satanás sepa esto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"do you know this for a fact, don juan?"
-¿le consta a usted esto, don juan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm sure you know this.
estoy seguro de que lo sabes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"do you know this ring?" said d’artagnan.
¿conocéis este anillo? preguntó d'artagnan.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"do you know this for a fact?" i asked.
-¿le consta a usted esto? -pregunté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you know this, and i know this.
ustedes lo saben, y yo lo sé.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: