Je was op zoek naar: hi,have we chatted before (Engels - Spaans)

have we chatted before
hemos charlado antes

have we met before?
¿nos hemos encontrado antes?

so, we chatted.
le dije, “chief.

why have we not done so before?
por qué no lo hemos hecho antes?

where have we heard that before?
¿dónde hemos oído eso antes?

now, where have we heard that before?
bien, ¿donde hemos escuchado eso antes?

so where have we heard this before?
entonces, ¿dónde hemos oído esto antes?

where have we seen that number before?].
¿donde hemos visto ese número antes?].

how many generations have we destroyed before them.
¡a cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer!

we chatted about poetry.
we chatted about poetry.

well now, what have we as the picture before us?
pues, el factor de la edad, representado aquí por simeón y ana, corresponde a la palabra en hebreos 8:13. y lo que se da por viejo y se envejece, está próximo a desaparecer ; y nuevamente en 1 co. 10:11 a quienes han alcanzado los fines de los siglos . esto nos hace muy viejos, ¿no es así?

how many a generation have we destroyed before them?
¡a cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!

and how many a generation have we destroyed before them!
¡a cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!

the topic came up, naturally, as we chatted on the evening before the deadline.
el tema surgió, naturalmente, mientras charlábamos en la tarde antes de la fecha límite del acuerdo.

have we abstained ?
habrán abstenido

how many times have we heard those kind of arguments before?
¿cuántas veces hemos oído ese tipo de argumentos?

and where have we heard about these cyborg troops before?
¿y dónde hemos escuchado acerca de estos soldados ciborg antes?

have we seen this point before? (yes. matthew 19:30.)
1. ¿has visto este punto antes? (si. mateo 19:30.)

we chatted with geirr, gro-elisabeth and, and tabita:
entre ellos, pudimos hablar con geirr, gro-elisabeth y tabita:

they showed me their drawings, and we chatted for a while.
me mostraron sus dibujos y luego conversamos un rato. “¿es usted de tokio?