Je was op zoek naar: hi did you bring in your phone to trade in (Engels - Spaans)

did you bring it to school today? take a good look in your backpack.
¿los trajiste a la escuela hoy? mira bien en tu mochila.

there is a price for the christ child, you have to trade in your keeper.
hay un precio para el cristo niño, usted tiene que cambiarlo por el guardián.

it often helps if you bring in your pills, or at least a list of your medicines each time you go to the doctor.
con frecuencia es útil llevar sus pastillas, o al menos una lista de sus medicamentos cada vez que vaya con el médico.

if you plan to trade in your car within three years, then you are unlikely to need an extended guarantee.
si tiene previsto el comercio de su coche dentro de los tres años, entonces es poco probable que necesitamos una amplia garantía.

1.12 are there specialized shops designated to trade in firearms in your country?
1.12 ¿existen en el país establecimientos especiales autorizados a dedicarse al comercio de armas de fuego?

programming local numbers in your phone to help if an emergency happens such as the fire department, police department and local hospital is never a bad idea.
nunca será una mala idea programar números locales en su teléfono para ayudar si sucede una emergencia, tales como el departamento de bomberos, el departamento de policía y un hospital local.

william hill bonus are only healthy for the local economy if you bring in people from outside."it helps to have a wonder of the world in your neighbourhood.
"casinos sólo son saludables para la economía local si se lleva en personas de fuera".ayuda a tener una maravilla del mundo en su vecindad.

you do not give up on generating new bodies, because the sublime energy for motherhood you bring in your bodies, when not used for the sublime mission of procreation, it will become harmful energy able to corrode your physical bodies.
no desistáis de generar nuevos cuerpos, porque la sublime energía para la maternidad que traéis en vuestros cuerpo, cuando no se utiliza para la misión sublime de la procreación, se transforma en energía negativa que podría corroer vuestros cuerpos físicos.

“my dear children, it is time to trade in your old, small dreams for something much, much grander, much more divine, much more real.
“mis queridos hijos, es hora de entregar vuestros viejos y pequeños sueños por algo mucho, mucho mas grande, mucho mas divino y mucho mas real.

because of its high quality and durability used wintersteiger machines are in high demand. if you are looking to expand or modernize your machine fleet, we will be happy to trade in your used machine against your new wintersteiger. these used machines are overhauled and available for purchase from wintersteiger with a quality guarantee.
las máquinas wintersteiger son tan robustas y gozan de una vida útil tan larga que merece la pena seguir manteniéndolas y venderlas de segunda mano. si quiere ampliar su parque de maquinaria o desea modernizarlo, con mucho gusto tomaremos su máquina usada como pago parcial en una nueva inversión. las máquinas de segunda mano se revisan y se pueden adquirir en wintersteiger con garantía de calidad.

“before you are anointed, know that your mother is listening to each of the sorrows that you bring in your hearts, and that when you leave from here you will see that many things will have changed, even though you may not believe it.
antes de que seáis ungidos, quiero que sepáis que vuestra madre está escuchando cada uno de los lamentos que vosotros traéis en vuestros corazones, y cuando vosotros salgáis de aquí veréis que muchas cosas habrán cambiado, aunque vosotros no lo creáis.

the tremendous energies now bombarding the earth are to be greatly amplified: this means that you may experience higher levels of stress in your various energy bodies as you bring in other aspects of "self" and begin to embody the fully-conscious you.
se van a amplificar enormemente las tremendas energías que ahora bombardean la tierra: esto significa que ustedes pueden experimentar niveles más altos de tensión en sus diversos cuerpos de energía a medida que entran en otros aspectos del "ser" y comienza a encarnarse el yo completamente consciente.

8. decides that the prohibitions in paragraphs 6 and 7 above shall not apply to trade in informational materials, including books and other publications, needed for the free flow of information and further decides that journalists may bring in and take out their equipment subject to conditions and terms agreed by the committee established by resolution 841 (1993);
8. decide que las prohibiciones estipuladas en los párrafos 6 y 7 no se aplicarán al intercambio del material de información, inclusive libros u otras publicaciones, que sea necesario para la libre difusión de información, y decide además que los periodistas podrán ingresar o sacar su equipo con sujeción a las condiciones que establezca el comité establecido en virtud del párrafo 7 de la resolución 841 (1993);

"8. decides that the prohibitions in paragraphs 6 and 7 above shall not apply to trade in informational materials, including books and other publications, needed for the free flow of information and further decides that journalists may bring in and take out their equipment subject to conditions and terms agreed by the committee established by resolution 841 (1993);
8. decide que las prohibiciones estipuladas en los párrafos 6 y 7 no se aplicarán al intercambio del material de información, inclusive libros u otras publicaciones, que sea necesario para la libre difusión de información, y decide además que los periodistas podrán ingresar o sacar su equipo con sujeción a las condiciones que establezca el comité establecido en virtud de la resolución 841 (1993);

56. one study by the north-south institute calculated that a tax set at an extremely low rate, in line with the normal fluctuation in bid-ask spreads in the global market, and applied to trades in the dollar, yen, euro and pound sterling, would bring in revenues of us$ 33 billion per year: not a huge amount, but far from insignificant.
según un estudio del north-south institute, un impuesto fijado en un nivel sumamente bajo, acorde con la fluctuación normal de los diferenciales comprador-vendedor del mercado mundial, y aplicado a las transacciones en dólares, yen, euros y libras esterlinas, reportaría unos ingresos de 33.000 millones de dólares anuales, cantidad que no es enorme, pero dista mucho de ser insignificante.