Je was op zoek naar: hide recend updates section (Engels - Spaans)

the stable-updates section 2.3.10.
la sección «stable-updates» 2.3.10.

the stable-backports section 2.2.9. the stable-updates section 2.2.10.
la sección «stable-backports» 2.2.9. la sección «stable-updates» 2.2.10.

the current catalogs for main suppliers are available in the "updates" section of winoptics' internet site.
las tarifas actualizadas de todos los proveedores están disponibles en la sección "tarifas proveedores" de la web.

the secretariat also increased communication efforts in relation to the implementation of the convention and its kyoto protocol by establishing a new implementation updates section on the unfccc website.
la secretaría también aumentó sus esfuerzos de comunicación respecto de la aplicación de la convención y su protocolo de kyoto mediante el establecimiento de una nueva sección sobre información actualizada en materia de aplicación en el sitio web de la convención.

for further information on the danish initiatives refer to the update section.
en la sección de actualización del presente documento figura más información sobre las iniciativas adoptadas en dinamarca.

before requesting asc support, you must verify that you have applied the latest updates published at www.arandasoft.com/kb, in the updates section.
antes de solicitar soporte técnico en asc, debe verificar que tenga aplicadas las últimas actualizaciones publicadas en www.arandasoft.com/kb, en la sección actualizaciones.

at sanfermin.com we show you twitter without the need to subscribe through our current update section.
en sanfermin.com te enseñamos twitter sin necesidad de suscripción a través de nuestra sección de actualidad.

mr. matas provided detailed reasons for coming to this legal conclusion, which are available in the update section of our report website.
el sr. matas proporciona razones detalladas para llegar a esta conclusión legal, que está disponible en la sección actualización de nuestro informe en el sitio web.

please refer to the update section for information on the new action plan to combat men's violence against women and children in the family 2005-2008.
en la sección de actualización figura información sobre el nuevo plan de acción 2005-2008 para combatir la violencia doméstica y familiar.

for each mechanism, there is first an update section, followed by a relevance section that places the information in the update within the context of a possible strategy for securing financial resources for the rotterdam convention.
para cada mecanismo se presenta en primer lugar una sección con las novedades y, a continuación, una sección sobre la importancia que reviste esa información actualizada, ubicándosela en el contexto de una posible estrategia de obtención de recursos financieros para el convenio de rotterdam.

it also eliminates specific outdated sections on work in bakeries—once a much more significant faction of the work force—and updates sections on work in the mines, at sea and in agriculture.
elimina secciones específicas sobre el trabajo en las panaderías y pone al día secciones sobre el trabajo en las minas, en el campo y en el mar.

all you need to do is connect 2n® access commander to the internet and select the “settings – system update” section in the web interface.
solo basta conectar el 2n® access commander a internet y la interfaz de red lo llevará a la sección “configuración – actualización del sistema”.

(a) decides to postpone consideration of the issue of financing the capital master plan to the second part of its resumed fifty-eighth session, and requests the secretary-general to update section iv, entitled "sources of funding, financing options and commercial borrowing ", of his report on the capital master plan dated 28 june 2000 and to update his report on the status of possible funding arrangements for the capital master plan;
a) decide aplazar el examen de la cuestión relativa a la financiación del plan maestro de mejoras de capital hasta la segunda parte de la reanudación de su quincuagésimo octavo período de sesiones y pide al secretario general que actualice la sección iv, titulada "fuentes de financiación, opciones financieras y préstamos comerciales ", de su informe de fecha 28 de junio de 2000, y su informe sobre el estado de los posibles acuerdos de financiación del plan maestro de mejoras de capital;