Je was op zoek naar: hideous (Engels - Spaans)

hideous
hideous

– it’s hideous!
– esto es satélite 5.

"am i hideous, jane?"
-¿tan feo te parezco, jane?

even despite that hideous
a pesar del cubrecama horrible

the scene was hideous.
se producen atroces escenas.

what a hideous employer!
¡qué empleador tan repugnante!

tom had a hideous hangover.
tom tenía una resaca terrible.

a hideous throng rush out forever,
una horrenda turba se precipita eternamente,

with the hideous tragedies of the world
con las horrendas desventuras del mundo

a hideous monster used to live there.
ahí solía vivir un monstruo espantoso.

you have certainly advanced something hideous!
habéis cometido algo horrible,

because it's actually not that hideous.
porque francamente no es tan horrible.

"what is more hideous? ", august 22, 1997 .
"¿qué es más horroroso? ", 22 de agosto de 1997.

blood stains on clothing are a hideous embarrassment.
las manchas de sangre en la ropa constituyen una horrible vergüenza.

and i when i am pregnant become hideous, i know.
«luego los partos, los terribles sufrimientos y el momento más terrible aún de dar a luz...

"no pestilence had ever been so fatal or so hideous.
"ninguna pestilencia nunca había sido tan fatal o tan horrible.

it is the odious and hideous face of the race for profit.
de estas cuestiones específicas debe encargarse concreta mente la comisión.

how can anyone prevent such a hideous course of events?
¿cómo se puede evitar que tal curso de horribles acontecimientos?

people commit hideous crimes and say they are born-again.
las personas cometen crímenes horribles y dicen que son nacidos de nuevo.

but did all his hideous acts come about after his "army days?"
pero, ¿todos sus actos horribles se produjeron después de que sus "días del ejército?"