Je was op zoek naar: hierarches (Engels - Spaans)

though hierarches of catholic church opposed not all of new ideas, kopernik understood that its conclusions can appear heretical.
aunque ni mucho menos todos los jerarcas de la iglesia católica oponían a las nuevas ideas, copérnico reconocía que sus conclusiones pueden encontrarse heréticas.

the higher clergy was in double vassal submission - at the king and at the pope. and kings continually quarrelled in the meantime with daddies for the right to appoint the higher church hierarches allocated with the considerable secular power.
el clero superior se encontraba en la subordinación doble vasalla - al rey y al papa. a los reyes mientras tanto se reñían en todo momento con los papás por el derecho de fijar a los jerarcas superiores de iglesia dotados al poder seglar considerable.

in xi century a number of new monastic orders, including tsistertsiansky, differing, perhaps, has been founded by the most severe charter. the papacy left from under the power of emperors of sacred roman empire and has begun struggle for right to appoint the higher church hierarches.
en el siglo xi era instituida una serie de las nuevas órdenes religiosas, incluso tsistertsiansky, que se distinguía, tal vez, por el estatuto más severo. el papado ha salido de debajo del poder de los emperadores del imperio romano sagrado y ha comenzado la lucha por el derecho de fijar a los jerarcas superiores de iglesia.