Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* hiero, general of syracuse, makes an alliance with pyrrhus.
* hiero, general de siracusa, pacta una alianza con pirro.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiero had restricted the mamertine activity and placed them in a dire situation.
hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelo now ruled as the new tyrant of syracuse and left his brother hiero to rule over gela.
gelón fue entonces nombrado nuevo tirano de siracusa, y dejó a su hermano hierón al cargo de gela.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in previous references to the temple, the word has been hiero, which refers to the whole temple complex.
en referencias previas al templo, la palabra ha sido hiero, que se refiere a todo el templo y sus anexos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but his first object was to renew the war with hiero, against whom he had already taken an active part during his father's lifetime.
sin embargo, su primer objetivo fue renovar su guerra con hierón, frente a quien ya había tomado parte activa en vida de su padre.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==== roman republic ====* rome enters into a treaty, on equal terms, with hiero ii, the tyrant of syracuse.
====república romana====* roma firma un tratado, en términos de igualdad, con hierón ii, el tirano de siracusa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
years of despotic ruling, internal struggles, democratic ruling and external struggles against cartage followed dionysus’s death.. when hiero ii came to power peace and quiet let the a city grow in all aspects for 50 years.
luego de su muerte, siguieron años de gobierno despótico, luchas internas, democracia y luchas externas contra cartagena. cuando hiero ii alcanzó el poder, la paz y la tranquilidad llegaron a la ciudad y esta creció en todo aspecto durante 50 años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from tenerife feries of armas and fred.olsen sail either from the capital, santa cruz de tenerife, or from playa las americas in the south. the voyage to la gomera from the south takes about half an hour and a trip to gran canaria lasts about an hour and a half. sailing to la palma takes about 3 hours and to el hiero about 2 hours. the islands of lanzarote and funteventura are about 7 hours away. the other islands are also interconnected by ferry services.
desde tenerife navegan barcos de las compañías armas y fred.olsen bien desde la capital santa cruz de tenerife, o de playa de las américas desde el sur. a la gomera el viaje desde el sur demora cerca de media hora, a gran canaria cerca de hora y media, a la palma cerca de tres horas, a el hierro cerca de 2 horas y a las islas fuerteventura y lanzarote cerca de 7 horas. en forma similar está unido por transporte marítimo el resto de las islas entre ellas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: