Je was op zoek naar: high pitch tones (Engels - Spaans)

high pitch
tono vocal alto

high pitch cry
llanto agudo (hallazgo)

high pitch voice
tono vocal alto

high-pitch group
grupo de voz de tono alto

high-pitch group (finding)
grupo de voz de tono alto

pitch (tone, transposition)
tono (transporte)

when she sings, her voice goes to a very high pitch.
cuando canta su voz alcanza un tono muy alto.

make your voice go from deep to high pitch and back again.
haz que tu voz pase de grave a aguda y viceversa.

it is of a folk style and is sung at a very high pitch.
se trata de una canción de estilo folk cantada en un tono muy alto.

his energy was held at a high pitch by constant electric discharges.
su energía se mantenía en tensión por medio de constantes descargas eléctricas.

since the tela agreement was signed, tension has reached a very high pitch.
desde el acuerdo de tela, la tensión ha llegado a límites extremos.

translation: tune, key, note, pitch, tone, vein
traducción: ritmo, ímpetu, humor, forma

loud music and clashing sounds keep our nerves frayed and our emotions at a high pitch.
la música fuerte y los sonidos estridentes mantienen nuestros nervios al tope y nuestras emociones a un nivel elevado.

jim and pam hummed in a high pitch, causing dwight to make an appointment with a doctor.
jim y pam tarareaban en un tono alto, causando que dwight hiciera una cita con un médico.

preliminary field tests show that the high pitch sound can easily be detected by the human ear at 350 meters.
los trabajos preliminares de campo muestran que los sonidos de mayor altura se pueden escuchar fácilmente a 350 metros.

electromagnetic waves as acoustic waves in music have their own harmonious high-pitch tones and there is some kind of octave principle, i.e. doubling of frequency.
las ondas electromagnéticas como ondas acústicas de la música tienen sus propios tonos altos armoniosos, y hay una especie de principio de octava, es decir, de duplicación de frecuencia.

when international tension is at a high pitch and war seems inevitable, devout people on both sides feel compelled to pray for peace.
cuando la tensión internacional esté en un nivel más alto y la guerra parece inevitable, los devotos de ambos lados se sienten obligados a orar por la paz.

same goes for the playoff game in boston. i threw a high pitch to manny, just up middle, and his eyes went crossed.
igual va para el juego de la segunda fase en boston. lancé una alta echada a manny, apenas encima del centro, y sus ojos fueron cruzado.

financing for communications remained at a high pitch owing to the very clear recovery in lending for the telecommunications sector, especially mo­bile telephone systems.
los préstamos en favor de las comunicaciones se mantienen a elevado nivel gracias al fuerte re­brote de las intervenciones en el sector de las tele­comunicaciones (sobre todo para la telefonía mó­vil).

observers are also doubtful if the archbishop can keep the enthusiasm of his lambs for a long time in high pitch. on the other hand there is a broad support base for the government.
los observadores también están dudosos de que el arzobispo pueda mantener el entusiasmo de sus ovejas durante largo tiempo en un alto nivel. de otro lado, hay una base de respaldo amplio para el gobierno.