Je was op zoek naar: highlight option (Engels - Spaans)

highlight
punto brillante

highlight ...
destacamos...

highlight:
& realce:

toggle the & kappname; highlight option.
cambia la opción de resaltado de & kappname;.

if so, try to uncheck the highlight api constants and structures option.
si es así, desmarque la opción colorear constantes y estructuras de la api.

option to highlight new programs
opción para destacar los nuevos programas

it also highlights lng’s potential as a transport fuel option.
también destaca el potencial del gnl como una opción de combustible para el transporte.

in any event, failure in thebaccalaureate highlights the option of the cfgm.
aunque en el enfoque de la doble vía este itinerario era eldevaluado, hay que reconocer que la mitad de los que se matriculabanhabían obtenido el graduado escolar y que, por diferentes razones, habían preferido la formación profesional.

has options to highlight or hide changes in white-space or comments,
tiene opciones para resaltar u ocultar los cambios en los espacios en blanco o en los comentarios.

to add the hyperlink, you have two options: highlight the text/image and […]
para añadir el hipervínculo, […]

kde menu query tool. this tool can be used to find in which menu a specific application is shown. the --highlight option can be used to visually indicate to the user where in the kde menu a specific application is located.
herramienta de consulta del menú de kde. esta herramienta se puede usar para descubrir en que menú se muestra una aplicación dada. se puede usar la opción --highlight para indicarle visualmente al usuario en que lugar del menú de kde se encuentra una aplicación dada.

commissioned studies (e.g. by un agencies and other organizations/actors) to help understand barriers and to highlight options in adult learning and education,
– estudios encargados (por ej., por organismos de la onu y otros actores u organizaciones) para ayudar a comprender las barreras y destacar las opciones en el aprendizaje y la educación de adultos;

highlights:
aspectos destacados: