Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was the tallest building in asia from 1992 to 1996, until the shun hing square in neighbouring shenzhen was built.
fue el edificio más alto de asia desde 1992 hasta 1996, cuando se completó el shun hing square en shenzhen, china.
allegedly, the rapes continued and the soldiers took the women with them when they left for kun-hing.
según se informa las violaciones continuaron y los soldados se llevaron consigo a las mujeres cuando se dirigieron a kun-hing.
152. the permanent mission of china to the united nations assisted the panel in securing various bank records of ho kui hing from standard chartered bank and the dbs credit card statements.
la misión permanente de china ante las naciones unidas ayudó al grupo a obtener diversos registros bancarios de ho kui hing del standard chartered bank y los estados de cuenta de las tarjetas del dbs.
a former surveillance commissioner and high court judge woo kwok-hing openly criticized the icso of being full of loopholes and argued that the commissioner does not have the teeth to oversee its implementation.
un ex comisionado de vigilancia y juez de la corte suprema woo kwok-hing ha criticado abiertamente la icso por estar llena de limbos jurídicos y argumentó que la comisión carece de la capacidad para supervisar su ejecución.
" ' t hings are not always as they appear to be , ' " replied the older angel . " when we were in that basement of the immense mansion, i noticed that there was gold stored in that hole in the wall.
" 'las cosas no siempre son lo que parecen,' " le replicó el Ángel más viejo. "cuando estábamos en aquel sótano de la inmensa mansión, yo noté que había oro almacenado en aquel hueco de la pared.
