Je was op zoek naar: hold breath (Engels - Spaans)

hold breath:
contenga la respiración:

hold your breath.
aguante la respiración.

hold my breath?
¿que contenga la respiración?

breath hold
contencion de la respiración

i hold my breath.
sostengo mi aliento.

do not hold your breath.
pero no contengan la respiración.

don't hold your breath
no detenga su aliento.

don't hold your breath.
no es necesario que ustedes se queden sin respiración , acerca del supuesto anuncio .

but don't hold your breath.
pero no contenga la respiración.

hold your breath for 10 seconds.
contenga la respiración durante 10 segundos.

how long can you hold your breath?
¿durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?

hold your breath during the position.
mantenga la respiración durante la posición.

do not hold your breath while stretching.
no aguante su respiración mientras realiza el estiramiento.

i'm not going to hold my breath.
pero no voy a esperar sentado.

also need to learn how to hold your breath.
también es necesario aprender a contener la respiración.

if you hold your breath, you’ll lose it;
si retienes la respiración, la pierdes;

take a breath and hold it.
coge aire y aguántalo.

7. hold the breath for ten to fifteen seconds.
7. mantenga la respiración durante diez a quince segundos.

mike: so we shouldn't hold our breath then?...
mike: ¿así que entonces no debemos aguantar nuestra respiración?

i certainly would not hold my breath on this issue.
desde luego, no me impacientaría sobre esta cuestión.