Je was op zoek naar: hold your breath (Engels - Spaans)

hold your breath.
aguante la respiración.

do not hold your breath.
pero no contengan la respiración.

don't hold your breath
no detenga su aliento.

don't hold your breath.
no es necesario que ustedes se queden sin respiración , acerca del supuesto anuncio .

but don't hold your breath.
pero no contenga la respiración.

hold your breath for 10 seconds.
contenga la respiración durante 10 segundos.

how long can you hold your breath?
¿durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?

hold your breath during the position.
mantenga la respiración durante la posición.

don't hold your breath, ms. olsson.
no contenga el aliento, señora olsson.

do not hold your breath while stretching.
no aguante su respiración mientras realiza el estiramiento.

i would say, don't hold your breath.
yo diría, no contenga la respiración.

also need to learn how to hold your breath.
también es necesario aprender a contener la respiración.

close your mouth and hold your breath for 5 m
an cierre la boca y mantenga la respirac ión durante 5 segundos.

steel. will this happen? don't hold your breath.
¿sucederá? no contenga la respiración.

so, when you hold your breath it's infinitely easier.
entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil.

this is just the next step, so hold your breath and move on.
Éste sólo es el siguiente paso, así que sostenga su respiración y avance.

you may be asked to hold your breath during the scanning.
es posible que le soliciten que contenga la respiración durante la exploración.

during the collection, you may be asked to hold your breath.
durante la toma de la muestra, es posible que le pidan que contenga la respiración.

hold your breath for 10 seconds or as long as you comfortably can.
aguante la respiración 10 segundos o todo el tiempo que pueda sin que llegue a resultarle incómodo.

hold your breath for about 5 seconds, then release it slowly.
contén la respiración aproximadamente cinco segundos y luego espira lentamente.