Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
home owners (percentage) 3/
propietario de vivienda (%) 3/
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plots to rent for mobile home owners.
alquiler de parcelas de terreno para propietarios de casas-móviles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neither utilities, manufacturers nor home-owners
ni los servicios públicos, ni los fabricantes ni los propietarios de pisos quieren invertir en grandes y caras tecnologías
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for home owners with multi-level homes
para la gente con casas multi-niveles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both renters and home owners are eligible for assistance.
también pueden pedir ayuda en su centro de recursos de la familia, centro de guardería del departamento de salud. tanto los que arriendan o los que son dueños de una casa califican para ayuda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
home owners may be unwilling to sell or rent to immigrants altogether.
los propietarios de viviendas pueden mostrase no dispuestos a vender o alquilar a inmigrantes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1994, 24 per cent of southern european householders were home owners.
en 1994 el 24% de los europeos del sur eran propietarios de las viviendas que ocupaban.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con ferederation of care-home owners, ceses (confederation of european
promoción del autoempleo, redes de trabajadores autónomos o puesta en marcha de pequeñas iniciativas empresariales: todo ello recibe el apoyo de diversos mecanismos innovadores como las "incubadoras" de empresas y los instrumentos de microfinanciación; reservas o bancos de empico para trabajos estacionales o con
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in order to become "home owners," they had to become activists
para convertirse en "dueñas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b&l promotions offers as well a home management service for home owners.
b&l promotions también ofrece a propietarios un servicio de gestión de viviendas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the halo installation services help home owners decide where an investment is most feasible.
el servicio de instalación halo ayuda a algunos propietarios de viviendas a decidir cuál es la inversión más viable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for home owners, however, bill 509 promises a large reduction in property taxes.
para los propietarios de viviendas, sin embargo, bill 509 promete una gran reducción en los impuestos a la propiedad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11.57 the government helps people remain home owners if they get into financial difficulty.
el gobierno ayuda a los compradores a conservar su propia vivienda cuando tropiezan con dificultades financieras.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this section includes property management of objects and unites, as well as home owners management.
esta sección include property management de objetos y unidades asicomo management de propietarios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allstate helps home-owners see their homes in a whole new way using google maps.
allstate ayuda a los propietarios de viviendas a ver sus hogares de forma innovadora usando google maps
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in general, tenants spend a higher proportion of their income on housing than home-owners.
en general, los inquilinos dedican a la vivienda un porcentaje mayor de sus ingresos que los propietarios.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the home owners have built an addition around the lift to protect the lift and to blend with the style of the home.
los propietarios han construido una adición para protegerla y amalgamar del estilo de la casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a year later, a leaked tape exposed how corporate houses, media owners, policy makers and politicians worked together to plunder national resources.
un año después, una grabación filtrada puso en evidencia como las grandes empresas, los propietarios de los medios de comunicación, los legisladores y los políticos actuaban juntos para saquear los recursos nacionales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. the safeguarding of the rights and legal interests of republic of uzbekistan home owners (2005-2006);
2. del ejercicio de los derechos e intereses legítimos de los propietarios de vivienda en la república de uzbekistán (2005-2006);
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a wholly-owned condominium or home, owners can stay in them for vacations or rent them out for income as they choose.
el propietario de una casa o de un condominio de propiedad exclusiva puede pasar allí sus vacaciones o puede alquilar la propiedad según desee.
Laatste Update: 2006-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: