Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is really the same as homo ergaster, but has moved and become so different that it is almost a completely new species.
¿es realmente lo mismo que el homo ergaster, pero se ha movido y llegar a ser tan diferentes que es casi una especie totalmente nueva.
the mandible was considered by c. groves and v. mazak to be the holotype specimen for "homo ergaster".
la mandíbula fue considerada por c. groves y v. mazak como el espécimen holotipo de "homo ergaster".
this object was made by a hominid ancestor, homo erectus or homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language.
este objeto fue hecho por un ancestro homínido -- homo erectus u homo ergaster -- entre 50 y 100 mil años antes del lenguaje.
they also had much stronger and more stable built bodies than us, if you compare a human skeleton from today with a homo ergaster will see that ergaster have much fractures that have healed by itself.
también tenían cuerpos mucho más fuertes y más estables construidas que nosotros, si comparas un esqueleto humano a partir de hoy con un homo ergaster vemos que ergaster tienen mucho fracturas han sanado por sí mismo.
", 2004****** "homo ergaster" groves & mazak, 1975****** "homo antecessor" bermúdez de castro "et al.
", 2002**** "homo ergaster" groves & mazak, 1975**** "homo antecessor" bermúdez de castro "et al.
another way to explain the theory of evolution is to describe how apmänniskorna wandered out into the world, such as homo ergaster was the first who came out of africa, a part of the stayed obviously left in place in africa, but the others walked away to asia, they had not seen or mixed their genes, so they had virtually become completely different species.
otra forma de explicar la teoría de la evolución es describir cómo apmänniskorna vagaron por el mundo, como el homo ergaster, que fue el primero que salió de África, parte de la quedaron obviamente dejan en el lugar en África, pero los otros se alejaron a asia, que no se habían visto o mezclado sus genes, por lo que prácticamente se habían convertido en especies completamente separadas.
as a whole, the shoulder’s morphology is quite similar to the one of the child of nariokotome, or turkana boy, a specimen of homo ergaster or african homo erectus, technically known as knm-wt 15000, found by the richard leakey and allan walker’s team in kenya in 1984.
en su conjunto la morfología del hombro se asemeja más a la del niño de nariokotome, o turkana boy, un ejemplar de homo ergaster u homo erectus africano, conocido técnicamente como knm-wt 15000, hallado por el equipo de richard leakey y allan walker en kenia en 1984.