Je was op zoek naar: honeycomb structure (Engels - Spaans)

honeycomb structure
estructura celular en nido de abeja

honeycomb
panal de miel

honeycomb structures
estructuras en panal de abejas (anomalía morfológica)

additional honeycomb structure for safety and maximised life expectancy
estructura en panal adicional para una mayor seguridad y maximizar la vida útil

the surface of this fiber has an indirect honeycomb structure.
la superficie de la fibra tiene una estructura panal indirecta.

additional honeycomb/diamond structure for safety and maximised life expectancy
estructura en panal/diamante adicional para una mayor seguridad y maximizar la vida útil

the images revealed hexagons in a honeycomb structure similar to that of graphene.
las imágenes revelaron hexágonos en una estructura de panal similar a la del grafeno.

honeycomb structures (morphologic abnormality)
estructuras en panal de abejas

the exterior is shiny tecnolpolimero, while the inner core is a honeycomb structure in tecnolpolimero recycled.
el exterior es en tecnolpolimero pulido, mientras que el núcleo interno es una estructura de panal en tecnolpolimero reciclado.

the cores of the panels are filled with a very sturdy resin based honeycomb structure which is waterproof.
los núcleos de los grupos están llenos de una base de resina resistente estructura de nido de abeja que es impermeable.

if you look at the roof of the eden project, or the british library, it's all this honeycomb structure.
si miran el techo del proyecto edén o la biblioteca británica, tienen estructura de panal.

be completely burnt off and would contaminate the room atmosphere and also settle on the honeycomb structure of the catalytic converter.
rando éstos así el ambiente en el laboratorio y obturando al mismo tiempo el panal del catalizador.

the result is the creation of a large honeycomb structure underground, and we all know that this is not a very stable arrangement.
el resultado es la creación de una estructura subterránea llena de túneles, y todos sabemos que esto no es muy estable.

a cellular structure similar in appearance to natural honeycomb.
estructura celular similar a un nido de abeja natural.

thanks to the confining action of the three-dimensional honeycomb structure of tenax tenweb 300, it was possible to obtain:
gracias a la acción del confinamiento del arreglo tridimensional en panal de la estructura de las geoceldas tenax tenweb 300, fue posible obtener:

most current dpfs are ‘closed’ filters made of a ceramic honeycomb structure that can filter out more than 99% of particles.
la mayoría de los actuales dpf son filtros “cerrados” consistentes en una estructura cerámica de panal de abeja capaz de filtrar más del 99% de las partículas.

the focus now is to validate this data for the numerical simulation of hypervelocity impact events such as micrometeoroid impact on a crfp-aluminium honeycomb structure.
el objetivo actual es validar estos datos para simular numéricamente impactos a hipervelocidad, como el impacto de un micrometeoroide en una estructura celular de crfp-aluminio.

the main body is 1.5 m × 1.8 m × 1.4 m in size, with an aluminium honeycomb structure covered by an aluminum skin.
el cuerpo principal es de 1,5 mx 1,8 mx 1,4 m de tamaño, con una estructura de nido de abeja de aluminio cubierto por una capa de aluminio.

9. the space industry is increasingly using honeycomb structures made of cfrp in satellite missions.
9. en la industria espacial se emplean cada vez más las estructuras alveolares plástico de prfc en misiones con satélite.

the sections of wallpaper were then reinforced with special japanese paper and mounted on aluminium panels with a honeycomb structure. despite being only 13 mm thick, these are extremely strong and rigid.
a continuación, los trozos de empapelado se reforzaron con papel japonés y se adhirieron a unos paneles de aluminio con estructura de panal de miel, que, pese a su reducido espesor de tan sólo 13 mm, son muy resistentes e indeformables.