Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hamdan, who comes from beit sira village, was suspected of membership in a militant palestinian organization.
hamdan, residente de la aldea de beit sira, era sospechoso de pertenecer a una organización palestina militante.
two israelis were injured during two separate stone-throwing incidents in the village of beit sira and in ramallah.
dos israelíes resultaron heridos en dos incidentes separados de apedreamiento en la aldea de beit sira y en ramallah.
he was conscious upon arrival at pan american hospital, from which he later was transferred, said his wife, sira veciana.
veciana estaba consciente cuando llegó al hospital pan american, desde donde fue trasladado al jackson, señaló su esposa, sira veciana.
= t b jayachandrasira is a city and taluk headquarters of sira taluk of tumkur district in the state of karnataka, india.
sira (en canarés: ಶಿರಾ ) es una ciudad de la india en el distrito de tumkur, estado de karnataka.
they were reinforced by the 4th battalion, royal scots fusiliers with a small group of bombers from beit sira, which arrived just as ottoman soldiers launched a new assault.
fueron reforzados por el 4.º batallón de los reales fusileros escoceses con un pequeño grupo de bombarderos de beit sira, que llegaron justo cuando soldados otomanos iniciaban un nuevo asalto.
2006 mexico - conagua : the national water information system (sina) & regional water information systems (siras)
méxico - conagua : el sistema nacional de información sobre el agua (sina) y los sistemas regionales de información sobre el agua (sira)