Je was op zoek naar: host file (Engels - Spaans)

hosts file
archivo hosts

how to find the hosts file?
¿quieres saber cómo funciona el sistema?

if the answer is found in the host file, this answer is returned;
si la respuesta se encuentra en el fichero de máquinas, se devuelve la respuesta;

the host file is modified as explained: the modified host file will look like this:
el fichero host es modificado de la siguiente manera: el fichero host modificado se verá así:

the host file is modified as explained: - in this case existing entries are deleted.
el fichero host es modificado de la siguiente manera: - en este caso, las entradas existentes serán eliminadas.

the host file is modified as explained: - in this case already existing entries remain unmodified.
el fichero host es modificado de la siguiente manera: - en este caso, las entradas existentes quedan sin modificar.

manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
añada manualmente la clave de la máquina al archivo de máquinas conocidas («known_hosts») o contacte con su administrador.

- the hosts file can change a certain internet address to a different one.
- el archivo hosts cambia un dirección de internet a otro.

afterwards every file (hosts, files and commands) are tested for existence.
después se comprueba que existe cada fichero (hosts, ficheros y comandos).

the /etc/networks file has a similar function to that of the /etc/hosts file.
el fichero /etc/networks tiene una función similar a la del fichero /etc/hosts.