Je was op zoek naar: house sitting (Engels - Spaans)

sitting
sesión

one of them said a man is house-sitting for his grandmother.
en una de ellas dijimos que un hombre le está cuidando la casa a su abuela.

as she left her house, she noticed a boy sitting on the sidewalk.
al salir de casa, notó a un chico sentado en la calzada.

formal sitting of the house
parlamento reunido en sesión solemne

suppose jesus christ were to come into this house while you are sitting here.
supongan que jesús viniera a esta casa mientras ustedes están sentados aquí.

32 now elisha was sitting in his house , and the elders were sitting with him.
32estaba á la sazón eliseo sentado en su casa, y con él estaban sentados los ancianos: y el rey envió á él un hombre.

i am house-sitting for my friends orchid collection for the next two years.
casa-me estoy sentando para mi colección de la orquídea de los amigos por los dos años próximos.

mr president, this house has this morning approved the minutes of yesterday's sitting.
señor presidente, esta asamblea ha aprobado esta mañana el acta de la sesión de ayer.

i shall inform the house which nominations have been submitted before the close of the sitting. '
antes de declarar levantada la sesión de hoy voy a comunicarles las candidaturas presentadas.1

he’ll be sitting alone in that house,
que se graduó en la facultad de derecho.

the european parliament at a sitting of the house.
el parlamento europeo durante una de sus sesiones.

within a few seconds, all of a sudden i was no longer in betty’s house sitting on her sofa.
dentro de pocos segundos, de repente no estaba ya más en la casa de betty sentada en su sofá.

formal sitting president of poland to address the house
evaluación delprograma meda sistema comunitario de recogida de datos estadísticos

a lady was sitting on the lawn with her back to the house.
una dama estaba sentada en el pasto a espaldas de la casa.

between scenes, the civil wars are seen inside a cottage house sitting in front of a fireplace as they sing along to the song.
en medio de escenas, the civil wars se ven dentro de una casa de campo sentado frente a una chimenea, cantado la canción.

now parliament must make known its views at a sitting of the house.
ahora, el parlamento debe pronunciarse en sesión solemne.

that happened twice in two different sittings of this house during january 2001.
eso ocurrió dos veces en dos sesiones distintas de esta cámara durante el mes de enero de 2001.

all life in japanese houses is expressed in sitting, lying or crawling movements.
la vida, en los hogares japoneses, se expresa en los movimientos de recostarse o caminar casi a gatas.

for example i envisioned a moment of happy life living in a traditional house, sitting on a tatami floor and watching a garden with snow that i had not experienced in my own life.
por ejemplo imaginé un momento de vida feliz viviendo en una casa tradicional, sentada en un suelo de estera y observando un jardín con nieve que no experimentara en vida propia.

sitting on the grass. behind, a house, the same house in both pictures.
sentados en la hierba. detrás de cada uno hay una casa, la misma casa en las dos fotos.