Je was op zoek naar: how beautiful and how smart your hands (Engels - Spaans)

6 how beautiful you are and how pleasing, o love, with your delights!
6 ¡qué hermosa y qué encantadora eres, amor mío , con todos tus encantos!

how beautiful and dense is it that contains your heart?
¿cuán hermoso y denso es lo que contiene su corazón?

how beautiful and how pleasant are you, love, for delights!
¡qué hermosa eres, y cuán suave, oh amor deleitoso!

and how beautiful it is!
todos en algún momento nos hemos sentido perdonados, ¡qué lindo que es!

you know very well how beautiful and glorious new jerusalem is.
ustedes saben muy bien cuán hermosa y gloriosa en la nueva jerusalén.

and how beautiful it is when fear is being transformed into confidence and your day becomes happier.
y lo hermoso que es cuando el miedo se transforma en confianza, ud. experimente un día más feliz.

imagine how beautiful and pleasant our lives and how lovely the history of mankind would have been.
imaginen cuan bellas y agradables habrían sido nuestras vidas, y cuan bonita la historia de la humanidad.

how beautiful and dainty she was! - no doubt a lady of rank.
era hermosa y delicada; seguramente una dama de alcurnia.

how beautiful and open to hope is the expression “baptism by desire”.
qué hermosa y abierta a la esperanza es la expresión “bautismo de deseo”.

recognize how beautiful and powerful your hair is - when you keep it, you live a life of fulfillment in this world.
reconozcan lo hermoso y poderoso que es su cabello - cuando lo mantiene, usted vive una vida de plenitud en este mundo.

and start to see how beautiful they are and that others yearn to give unto them and how beautiful is the reception of that gift.
y empezar a ver lo lindo que son y que los demás están deseando de dar a ellos también, y lo bonito que es recibir cuando te hacen un obsequio.

our mission is to hold a sacred space for you to remember just how beautiful and powerful you are.
mi mision es la siguiente: de ayudarle a recordar cuan hermoso y poderoso es usted.

first, by itself an image is merely a painting, no matter how beautiful and expressive.
primero, por si sola una imagen es meramente una pintura, no importa cuan hermosa y expresiva.

how beautiful it is and how good it is to have such a friend who will never abandon us! have we already had such an experience?
¡qué hermoso y bueno es tener un tal amigo que nunca nos abandonará! ¿hemos experimentado alguna vez algo parecido? fr. miljenko stojic

and how beautiful it will be that from here a centre for peace has been given.
creo que esto es algo importante: tenemos que vivir la vida muy bien, tenemos a jesús con nosotros y nos ama. si pudiéramos recordar que dios nos ama, y que tenemos la oportunidad de amar a otros como Él nos ama, no en grandes cosas, sino en las cosas pequeñas hechas con gran amor, noruega se convertiría entonces en un nido de amor. y qué hermoso será que de aquí se construyera un centro de paz.

and how to ignore this heart, instinct, intuition calls? now you have in your hands a novel, already you have its draft.
y ¿cómo pasar por alto esa llamada del corazón, del instinto, de la intuición?

discover love – then we will see the planet and how beautiful it will respond to us.
hay qué descubrir el amor, entonces realmente apreciaremos cuán bella es la respuesta del planeta a nuestra mirada.

and how beautiful is that. keep the right company and you will take on, soak in the traits. then keep the company of knowledge.
y cuando eso se entiende, esa comprensión permite que una persona pueda valerse por sí misma. en lugar de creer, necesitan saber.

and how beautiful it would be if everywhere, even beyond our borders, we could appreciate and encourage this prophecy and this miracle!
qué bonito sería si en todas partes, y también más allá de nuestras fronteras, pudiéramos alentar y valorar esta profecía y este milagro.

may you feel in yourself as much joy as i myself have felt, and how much the catechists of the territory entrusted to me will feel when, coming for the formation session, they will have this beautiful and useful book placed in their hands.
que pueda usted sentir tanta alegría como la que he sentido yo, y la que sentirán los catequistas del territorio que me ha sido confiado cuando vengan para la sesión de formación y tomen en sus manos este librito bello y útil.