Je was op zoek naar: how dare you? (Engels - Spaans)

how dare you?
¿cómo te atrevés?

how dare you
¿cómo hay significado

how dare you!
¡cómo te atreves!

– how dare you!
¡maldición!

what? how dare you.
¿lo sabías?

no “how dare you?”
¿cómo llegaste aquí?

man: "how dare you!"
cordy: "you're not alone."

how dare they?
¿cómo se atreven?

how dare you think
¡cómo te atreves a pensar

how fucking dare you!
¡cómo mierdas te atreves!

how dare you behave like that!
¡cómo te atreves a portarte así!

how dare you ignore ma signals!"
¿cómo se atreve a pasar por alto mis señales?

how dare he complain?
¿cómo osa quejarse?

"how dare you affirm that, jane eyre?"
-¿cómo te atreves a decir eso?

all others i say unto you how dare you?
¿a todos los otros les digo cÓmo se atreven ustedes?

to, rafael?... how dare you!" she cried.
--¡eh! ¿qué es esto, rafael?...

how dare you abuse me for no reason
cómo te atreves a abusar de mí sin ninguna razón

how dare you presume to preach gods holy word?
¿cómo te atreves a presumir que puedes predicar la santa palabra de dios?”

how dare you insult the prophetess maria!
¿cómo te atreves a insultar a la profeta maría?

how dare you say that we are not americans when-?
¿cómo te atreves a decir que no somos estadounidenses cuando—…?