Je was op zoek naar: how many fingers am i holding up? (Engels - Spaans)

how many attempts am i allowed?
¿cuántos intentos de examen se permiten?

and with how many fingers does he bless?
y ¿con cuántos dedos bendice?

both characters explode when the womp tricks them (accidentally) into doing the opposite of their role (how many fingers am i holding up?
ambos personajes explotan cuando los trucos womp que ellos (accidentalmente) hacen hacen lo contrario a lo que debería (cuántos dedos me llevas?

what misconceptions am i holding that i need to experience?
¿a qué concepto erróneo me estoy aferrando para necesitar esta experiencia?

how many individual channels in that mix am i listening to?
¿cuántos canales individuales estoy escuchando de esa mezcla?

and how many will ask themselves: who am i if not my sect?
y cuántos se preguntarán: ¿quién soy yo si no soy mi secta?

how many free passes am i entitled to as a travel agent?
¿cuántas gratuidades me corresponden por ser agente de viajes?

what am i holding onto?' added her colleague carolyne abdullah.
¿a qué nos encontramos aferrados?", añadió su colega carolyne abdullah.

‘fingers. how many fingers have you got until you’re dead?’
–dedos. ¿cuántos dedos tienes hasta que te mueras?

today i ask: how many children, like the one in the photograph that i am holding up, will die because nobody does anything for them?
hoy pregunto cuántos niños, como el de la fotografía que sostengo, morirán porque nadie hace nada por ellos.

how much time and how many resources am i willing to dedicate to the research topic and field?
¿cuántos recursos y cuánto tiempo puedo y quiero dedicar a mi tema o campo de investigación?

who am i? how many people are me?
¿quién soy? ¿cuántas personas?

how many young men are ready to go? and how many young women? whose heart leaps up crying-- here am i! send me?
¿cuántos jóvenes están dispuestos a ir, cuyos corazones están saltando dentro del pecho gritando: "¡heme aquí!

the turtle. the leader asks a simple question to participants about that, how many fingers on one hand. answer: five.
la tortuga. el presentador hace la pregunta no complicada a los participantes sobre aquel, es cuántos dedos en una mano. responden: cinco.

it removes the worry of “how many emails am i at now?” and instead allows you the freedom to contact them when you need to.
se elimina la preocupación de "cuantos emails tengo en este momento?" y en su lugar le permite la libertad de comunicarse con ellos cuando lo necesite.

what am i leading up to? remember that vaccination is one of the fundamental pillars of faith holding up orthodox medicine: if faith in vaccinations collapses, it will bring the whole edifice of medical orthodoxy crashing down.
¿a dónde pretendo llegar? recordad que las vacunas son uno de los pilares fundamentales que sostienen la medicina ortodoxa: si la fe en las vacunas se derrumba, todo el edificio de la ortodoxia médica se viene abajo.

am i not right in saying that the rules of procedure give you substantial discretion as to how many supplementary questions may be asked?
no creo que ninguno de nosotros abrigue duda alguna al respecto.

it’s amazing how many things i am tempted to fret about; everything from the snow on the roads to what will happen at work tomorrow to why am i still single.
es increíble la cantidad de cosas por las que me siento tentada a preocuparme; por todo, comenzando por la nieve en las calles y lo que sucederá en mi trabajo mañana, hasta por qué todavía estoy soltera.

oh how many times i have regretted giving you a free choice, but then i knew what would happen for the god you serve is all knowledge, am i not? i prophesy this now through this handmaiden sherrie elijah, there shall be huge sinkholes that open up under every abortion clinic on the earth and when it happens you will know it is the god of creation and not the hand of man that has done this.
oh cuantas veces he lamentado haberles dado libre albedrío, pero entonces yo sabía que esto iba a ocurrir porque el dios que ustedes sirven es todo sabiduría, ¿o no? yo profetizo esto ahora a través de esta sierva sherrie elijah, inmensos agujeros en la tierra se abrirán debajo de cada clínica aborcionista de esta tierra y éstas se hundirán, y cuando esto suceda sabrán que es el dios de la creación y no la mano del hombre quien hizo esto.

how many people on the coast of california said, â phew, boy, am i glad i donâ t live in floridaâ ? how many people in hawaii, in lemuria, said, â we see the decimation; we feel the power of these hurricanes.
¿cuántas personas en la costa de california dijeron, “wow, estoy contento de no vivir en florida”? ¿cuántas personas en hawai, en lemuria, dijeron, “vemos la aniquilación; sentimos el poder de estos huracanes.