Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(much later)
jsan (mucho tiempo después del nacimiento)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i want - then i sleep.
cuando quiero - entonces duermo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
much much later...
mucho mucho más tarde...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now they come much later.
ahora vienen mucho más tarde.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how much
¿cuánto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
how much:
precios:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were released much later only.
sólo se les puso en libertad mucho más tarde.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[how much]
[cuÁnto]
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but he only understood this much later.
vronsky no lo supo hasta mucho después.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that comes much later here. first,
vamos, que hay gente que quiero que conozca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i only learned of this much later.
yo no me enteré de esto hasta mucho tiempo después.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
much later on, she shows her preoccupation.
más tarde, la vemos preocupada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he didn't calm down until much later.
no se calmó hasta mucho después.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i didn't realize it until much later.
no caí en la cuenta hasta mucho después.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
much later, midas took control of stark international.
mucho más tarde, midas tomó el control de stark internacional.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not much later, de guzmán started having physical problems.
poco después, de guzmán comenzó tener problemas físicos.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom couldn't do anything about it until much later.
tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first you then i pay how much you want
muéstrame cuánto lo quieres
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this technique was later then modified to include the use of tumescent anesthesia.
esta técnica fue modificada luego para incluir el uso de la anestesia tumescente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca. 45 minutes later then the opposite direction was also opened to la herradura.
ca. 45 minutos más tarde luego se abrió también a la herradura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: