Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how were the days
como estuvieron los dias
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were the children?
¿cómo estaban los niños?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were the jews murdered?
¿cómo asesinaron a los judíos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were the numbers calculated?
¿cómo han calculado su número?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
_ how were the beneficiaries identified?
· ¿cómo se identificó a los beneficiarios?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d how were the imps drawn up?
d ¿cómo se elaboran los pim?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were the citizens’ assemblies born ?
¿ cómo nacieron las asambleas ciudadanas ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were the flesh and mind of paul?
pablo estaba lleno del espíritu y tenía un profundo entendimiento de la palabra de dios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were your holidays
como estuvieron tus vacaciones
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
question: how were the decisions justified?
consigna: ¿cómo se justifican las decisiones?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were the good practice cases selected?
¿cómo han sido seleccionados los casos de buenas prácticas?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- how were the recipes of the book developed?
- ¿cómo fueron haciendo las recetas para tu libro?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were measures selected?
¿cómo se han seleccionado las medidas?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were the early days of spiritism in the city?
¿quiénes fueron los pioneros del movimiento espírita en la ciudad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30. how were the laws on national minorities applied?
30. ¿cómo se están aplicando las leyes relativas a las minorías nacionales?
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were the first biotypes of each species formed?
¿cómo se formaron los primeros individuos de cada especie?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were the amounts provided for in the programme established?
¿cómo se han establecido los montantes previstos en el programa?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he asked how were the activities of those bodies coordinated.
también desearía saber cómo se coordinan sus actividades.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were the authorities actually looking after child welfare?
la sra. badran desearía saber cómo las autoridades velan en la práctica por el bienestar del niño.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how were the proper names of things in life separated by walls
¿cómo es que fueron separados por muros los propios nombres de las cosas de la vida
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: