Je was op zoek naar: howbeit (Engels - Spaans)

howbeit, most of them are ignorant.
pero la mayoría son ignorantes.

howbeit we must be cast upon a certain island.
si bien es menester que demos en una isla.

26 howbeit we must be cast upon a certain island.
26 con todo, es necesario que demos en alguna isla.

howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.
mas ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos.

13 howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.
13 pero ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo a los judíos.

7:13 howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.
7:13 pero ninguno hablaba abiertamente de el, por miedo a los judios.

22 howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
22y el cabello de su cabeza comenzó a crecer, después que fue rapado.

howbeit whereinsoever any is bold, (i speak foolishly,) i am bold also.
pero en lo que otro tenga osadía (hablo con locura), también yo tengo osadía.

say thou: verily allah is able to send down a sign, howbeit most of them know not.
di: «alá es capaz de revelar un signo». pero la mayoría no saben.

28 howbeit the king of the children of ammon hearkened not unto the words of jephthah which he sent him.
28 mas el rey de los hijos de ammón no atendió las razones de jephté que le envió.

12 and now it is true that i am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than i.
12 y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.

27 howbeit we know this man whence he is: but when christ cometh, no man knoweth whence he is.
27 mas éste, sabemos de dónde es: y cuando viniere el cristo, nadie sabrá de dónde sea.

16 for some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of egypt by moses .
16 porque algunos de los que habían salido de egipto con moisés, habiendo oído, provocaron, aunque no todos.

46 howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
46 mas lo espiritual no es primero, sino lo animal; luego lo espiritual.

14 howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
14mas él no la quiso oír, sino que pudiendo más que ella, la forzó, y se acostó con ella.

14:20 brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
14:20 hermanos, no seáis niños en el modo de pensar, sino sed niños en la malicia, pero maduros en el modo de pensar.

it's never healthy to over-spiritualize any occurrence or phenomenon but these have become very real, howbeit esoteric, questions.
nunca es saludable sobre-espiritualizar cualquier suceso o fenómeno, pero estos se han convertido en cuestiones muy reales, pero esotéricas.

i speak as concerning reproach, as though we had been weak. howbeit whereinsoever any is bold, (i speak foolishly,) i am bold also.
con vergüenza lo digo, como que hemos sido débiles. pero en lo que otro se atreva (hablo con locura), yo también me atrevo

2sam 23:19 was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the `first' three.
23:19 el era el más aventajado de los tres, y el primero de ellos; mas no llegó á los tres primeros.