Je was op zoek naar: huhne, huhne (Engels - Spaans)

huhne report (a5-0301/2001)
informe huhme (a5-0301/2001)

lastly, i have not yet addressed mr huhne.
por último, aun no me he dirigido al sr. huhne.

so what mr huhne wants is already possible.
por tanto, lo que quiere el sr. huhne ya es posible.

mr chris huhne secretary of state, department of energy
d. chris huhne ministro de energía

the huhne report already provides many possible routes.
el informe huhne ya da muchas pistas.

may i again begin by thanking mr huhne for his report.
en primer lugar quisiera empezar por felicitar al sr. huhne por su informe.

mr chris huhne secretary of state for energy and climate change
d. chris huhne ministro de energía y cambio climático

mr huhne also expressed his support for the extension of the lamfalussy procedure.
el sr. huhne también ha expresado su apoyo a la ampliación del procedimiento lamfalussy.

lastly, we come to the report prepared by mr huhne concerning the directive on prospectuses.
por último me referiré al informe preparado por el sr. huhne y relativo a la directiva sobre el prospecto.

mr huhne also mentioned this, referring to the 'sunset clause'and so on.
el sr. huhne ha manifestado una opinión en la misma línea, haciendo referencia a la « cláusula de extinción », etc.

we have, after all, just had the huhne report, which also said we wanted to press forward with this.
justamente acabamos de debatir el informe huhne, en el que se expresa asimismo la voluntad de impulsar esta propuesta.

my main criticism of the report before us, mr huhne, is that you as rapporteur have addressed only, or chiefly, big investors.
mi crítica al presente informe es, ante todo, que usted, señor ponente, contempla únicamente o primordialmente al gran inversor.

from this point of view, the huhne report is justifiably very pleased with the reduction in interest rates which occurred in april.
desde este punto de vista, el informe huhne se felicita con razón por la bajada de los tipos de interés que se produjo en abril.

mr president, commissioner, mr huhne, ladies and gentlemen, i would like to start by giving mrs kauppi 's apologies.
.(de) señor presidente, señor comisario, señor huhne, señorías, en primer lugar quisiera disculpar a la sra.

i should like to thank the rapporteur, mr huhne, for his strong support for the country-of-origin principle.
quisiera agradecer al ponente, sr. huhne, su firme apoyo al principio del país de origen.

as mr huhne said - i know the saying better in french than in english - le mieux est l'ennemi du bien.
como ha dicho el sr. huhne - conozco mejor la expresión en francés que en inglés - le mieux est l'ennemi du bien.

we need to understand each other: i believe that calling this a takeover bids directive – as mr huhne said earlier - is an exaggeration.
necesitamos entendernos mutuamente: como ha dicho ya el sr. huhne, creo que es una exageración llamar a esto una directiva sobre ofertas públicas de adquisición.

ottaviano del turco (pes, it) - 01.05.2005 theresa villiers (epp-ed, uk) - 10.05.2005 christopher huhne (alde, uk) - 10.05.2005 antonio de poli (epp-ed, it) - 15.05.2005 mercedes bresso (pes, it) - 24.05.2005 brice hortefeux (epp-ed, fr) - 02.06.2005
grupo del partido popular europeo (demócrata-cristianos) y de los demócratas europeos grupo socialista en el parlamento europeo grupo de la alianza de liberales y demócratas por europa grupo confederal de la izquierda unitaria europea/izquierda verde nórdica grupo de los verdes/alianza libre europea grupo unión por la europa de las naciones grupo independencia y democracia no inscritos