Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huixquilucan
huixquilucan
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huixquilucan (6)
aguascalientes (6)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after finishing the course, we deserved a little rest and as tourists we visited the region. next: departure to huixquilucan where other days of work were programmed.
una vez terminada la formación nos tomamos unos diás de descanso para visitar la región y hacer un poco de turismo. después, regresé a huixquilucan, donde había programado varios días de trabajo.
but francisco's efficiency brought everything together in no time. he convinced dr ricardo rojas lucero, who runs a clinic in huixquilucan, to let us use rooms for training and treatment.
había convencido al dr. ricardo rojas lucero, propietario de una clínica en huixquilucan, de que nos prestara algunos de sus consultorios y un salón de conferencias.
the 17th, covered in blankets, two women were found dead in zoquiapan in the municipality of ixtapaluca and the following morning the corpse of a man in huixquilucan was found covered in a yellow and blue blanket, presumably identified as being mario rios according to a message that his executioners left next to him.
el 17, envueltas en cobijas, dos mujeres fueron encontradas sin vida en el poblado zoquiapan en el municipio de ixtapaluca y la mañana siguiente fue localizado el cadáver de un hombre en huixquilucan que se encontraba envuelto en una cobija amarilla con azul, presuntamente identificado con el nombre de mario ríos de acuerdo a un mensaje que sus ejecutores dejaron junto de él.
a reporter for the mexico city-based newspaper la reforma, who asked not to be identified, told reporters without borders that he was attacked and beaten on the night of 29 may by members of the campaign staff of the pan candidate for mayor in huixquilucan, in the state of mexico.
un corresponsal del diario reforma, de la ciudad de méxico, que pidió permancer en el anonimato, relató a rsf que la noche del 29 de mayo lo agredieron a golpes.