Je was op zoek naar: hydrolysable (Engels - Spaans)

hydrolysable tannin
tanino hidrolizable

valoneic acid is a hydrolysable tannin.
Ácido valoneico es un tanino hidrolizable.

it is a component of some hydrolysable tannins such as mallojaponin.
es un componente de algunos taninos hidrolizables tales como mallojaponin.

cns are not expected to hydrolyse due to the absence of hydrolysable functional groups.
previsiblemente los naftalenos clorados no se hidrolicen debido a la ausencia de grupos funcionales hidrolizables.

hcbd is not expected to undergo hydrolysis due to the lack of hydrolysable functional groups.
no se prevé que el hcbd sea objeto de hidrólisis debido a la carencia de grupos funcionales hidrolizables.

the main metabolites are hydrolysable conjugates of difloxacin, the other metabolites are proportionally minor ones.
los principales son conjugados hidrolizables de la difloxacina, los otros metabolitos son proporcionalmente menores.

the addition of gypsum depolymerizes non-hydrolysable c and increased the extraction of al bound to organic matter in the case of the plinthic palexerult profile.
la adición de yeso produce una despolimerización en el c no hidrolizable y aumenta la cantidad de al extraído unido al materia orgánica en el plinthic palexerult.

a protective material according to claim 1, wherein the silane coupling agent includes a compound represented by the general formula <PROTECTED> with x being a reactive organic functional group and y being a hydrolysable group.
material protector, según la reivindicación 1, en el que el agente de acoplamiento de silano incluye un compuesto representado por la fórmula general <PROTECTED>, siendo x un grupo funcional orgánico reactivo e y un grupo hidrolizable.

the amount of free and partly hydrolysable formaldehyde in the final fabric shall not exceed 20 ppm in products for babies and young children under 3 years old, 30 ppm for products that come into direct contact with the skin, and 75 ppm for all other products.
la cantidad de formaldehído libre y parcialmente hidrolizable en el tejido final no deberá superar las 20 ppm en productos destinados a niños menores de 3 años, las 30 ppm en productos que entren en contacto directo con la piel, y las 75 ppm en el caso de los demás productos.

hydrolysis should however, not be considered as a significant route of environmental degradation for this substance due to the low water solubility, the high partitioning to organic carbon, and the lack of hydrolysable functional groups (oecd 2007).
sin embargo, no debería considerarse la hidrólisis como una vía significativa de degradación de esta sustancia en el medio ambiente dadas la baja solubilidad en agua, la elevada partición en carbono orgánico y la falta de grupos funcionales hidrolizables (ocde, 2007).