Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what about your job
que tal tu trabajo
Laatste Update: 2015-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what about your car?
¿qué tal tu coche?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'what about your friends?
—¿y tus amigos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is about your age.
Él tiene más o menos tu misma edad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said, "well what about your dreams?"
le dije, "¿y qué hay de tus sueños?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- lisa you were 15 years old, what could you know about love
- lisa tenías 15 años, que sabías del amor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but what about your soundcard?
pero, ¿y la tarjeta de sonido?
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
so, what about your company?
¿qué tanto afectan a los empleados?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gfl: what about your partner?
gfl: ¿qué sobre su socio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- but ... what about your family?
pero... ¿y tú familia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- what about your transgressions from the age of 11 to 20?
- ¿y que de sus transgresiones de la edad de 11 a 20?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- and what about your office, dear?
− ¿y tu oficina, querido?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
question: what about your body temperature?
pregunta: ¿cuál es la temperatura de su cuerpo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what about your faith, does it increase?
y vuestra fe, aumenta?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello sleepyhead! what about your night ?
hola dormilón ! que tal tu noche ?
Laatste Update: 2016-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-what about your blog, what is it about?
- hablemos de tu blog, ¿de qué trata?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, what about yours?
perdón pero no se inglés
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what about your company… how do you use zyncro?
y en tu empresa… ¿cuál es tu manera de utilizar zyncro?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, if you are a man nearing or over 50 years old, what should you know about this condition?
por ello, si es hombre y está a punto de cumplir 50 años, ¿qué debe saber sobre esta condición?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and what about your belief in the prophet amos? let us read
¿y qué acerca de su creencia en el profeta amós? leamos ahora:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: