Je was op zoek naar: i'm as good as can be (Engels - Spaans)

as good as can be
as good as can be

(deseri) i'm as happy as i can be
soy tan feliz como puedo ser,

as flexible as can be!
¡más flexibilidad es imposible!

i am as sad and lonely as can be.
estoy tan triste y solo como se puede estar.

am i as good as he is?______
¿soy tan bueno como Él? _________

testing as simple as can be
pruebas tan simples como 1-2-3

i was as good as deaf for six days.
estuve como sordo por seis días.

as far as can be ascertained, f.a.
hasta donde puede comprobarse, f.a.

i hope they are as good as their word.
yo cuento con que también cumplirá esta promesa.

as can be the promotions.
como pueden ser las promociones.

but i wanted to make the film as good as it could be.
pero quería que la cinta saliera tan buena como fuera posible.

" a hose is only as good as the way it can be coupled".
"¡ una manga es buena si es conectable !"

a: vague as can be!
r: ¡vaguedad en grado máximo!

but i was determined to give as good as i got.
pero yo estaba decidido a oír cualquier cosa con tal de hablar con él.

the influx of literature, as good as it may be, can be dizzying.
el influjo de literatura, por bueno que sea, puede ser agobiante.

"well?" says captain smollett as cool as can be.
-¿y bien? -dijo el capitán smollett dando toda la impresión de serenidad que podía.

[0172] as can be seen from fig.
[0172] como se puede ver en la fig.

and now they are close as can be.
ahora están todo lo unidos que pueden estar.

as can be seen, the figure is huge.
como pueden ver, las cifras son enormes.

and yet i believe that my eyes are as good as yours."
a pesar de que considero que mis ojos ven tanto como los suyos.