Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i know you like that
que mi andar ya no es igual
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i heard you like that.
no parece que le afecte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you like that.
que está fuera de alcance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd change for you like that
por eso es que soy libre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you like them.
pero a ti te gustan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you like it!
¡pero te gusta!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you like that, huh?
te gusta eso, ¿eh?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mommy, i want to fuck you like that
quieres coger con mami?
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
treats you like that.
– tuve que hacerlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do you like that?
¿cómo les gusta eso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't believe that you like that restaurant.
no puedo creer que te agrade ese restaurante.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to harass you like that.
haré que le envíen una
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you, why are they trimming it like that?
pero che, y por qué lo están podando así?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or are you like that person
es que…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we pray to see you like that.
eso es necesario para todos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and would you like that transfer
¿y te gustaría que te
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you and i both know that life doesn't work like that.
pero usted y yo sabemos que la vida no funciona así.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you like that fate and outcome?
¿le gusta ese destino y resultado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish to make massage for you, would you like that ?
me gusatría escribirte un mensaje, ¿te gustaría?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and my colleagues kind of think i'm crazy, but i think it's very viable.
mis colegas piensan que estoy loco pero yo creo que es muy viable.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: