Je was op zoek naar: i'm exhausted (Engels - Spaans)

i'm exhausted.
estoy exhausto.

i'm exhausted, worried and angry.
estoy exhausto, preocupado y molesto.

but now i'm exhausted, and i need to talk to my father.
pero ahora, estoy exhausto, y necesito conversar con mi padre. ustedes pueden estar seguros de que siento su afliccin.

i'm exhausted! i just want to go home, take a bath, and go to bed.
¡estoy agotado! sólo quiero ir a casa, bañarme e ir a la cama.

"i'm exhausted and need to get to bed." can you call me in the morning?"
"estoy muy cansado y necesito irme a descansar." "¿me podrías llamar por la mañana?"

and does it help me to do it for them? sure i'm of service, but i'm exhausted and not able to see the blessings behind anything because these aren't my lessons!
¿y me ayuda a mí hacerlo por ellos? de seguro estoy en servicio, pero estoy exhausta y no soy capaz de ver las bendiciones detrás de las cosas porque ¡estas no son mis lecciones!

* "dinamika" ("dynamics"; 1955)* "peristiwa 10 november" ("10 november incident"; 1956)* "singa betina dari marunda" ("the lioness from marunda"; 1971)* "wadjah seorang laki-laki" ("the face of a boy"; 1971)* "warung pojok" ("corner store"; 1977)* "pulau putri" ("woman island"; 1977)* "inem nyonya besar" ("inem the big mistress"; 1977)* "tuan besar" ("big man"; 1977)* "sinyo adi" (1977)* "kembang semusim" ("a season's flower"; 1980)* "juara cilik" ("young champion"; 1980)* "ketika cinta harus memilih" ("when love must choose"; 1981)* "halimun" (1982)* "ke ujung dunia" ("to the ends of the earth"; 1983)* "tante garang" ("fierce aunt"; 1983)* "kelainan cinta" ("forgetful in love"; 1983)* "perempuan kedua" ("second woman"; 1990)* "lupus iv" (1990)* "amrin membolos" ("amrin plays hooky"; 1996)* "anda puas, saya loyo" ("you're satisfied, i'm exhausted"; 2008)* "cinlok" ("love on location"; 2008)* "anak ajaib" ("magic child"; 2008)* "hantu tanah kusir" ("ghost of tanah kusir"; 2010)== notes ==== references ==footnotesbibliography
== filmografía ==* "dinamika" ("dynamics"; 1955)* "peristiwa 10 november" ("10 november incident"; 1956)* "singa betina dari marunda" ("the lioness from marunda"; 1971)* "wadjah seorang laki-laki" ("the face of a boy"; 1971)* "warung pojok" ("corner store"; 1977)* "pulau putri" ("woman island"; 1977)* "inem nyonya besar" ("inem the big mistress"; 1977)* "tuan besar" ("big man"; 1977)* "sinyo adi" (1977)* "kembang semusim" ("a season's flower"; 1980)* "juara cilik" ("young champion"; 1980)* "ketika cinta harus memilih" ("when love must choose"; 1981)* "halimun" (1982)* "ke ujung dunia" ("to the ends of the earth"; 1983)* "tante garang" ("fierce aunt"; 1983)* "kelainan cinta" ("forgetful in love"; 1983)* "perempuan kedua" ("second woman"; 1990)* "lupus iv" (1990)* "amrin membolos" ("amrin plays hooky"; 1996)* "anda puas, saya loyo" ("you're satisfied, i'm exhausted"; 2008)* "cinlok" ("love on location"; 2008)* "anak ajaib" ("magic child"; 2008)* "hantu tanah kusir" ("ghost of tanah kusir"; 2010)== bibliografía ==