Je was op zoek naar: i'm showing you the menstrual cycle (Engels - Spaans)

the menstrual cycle
la liberación del ovocito se denomina ovulación, y tiene lugar a medio ciclo –generalmente el día 14 de un ciclo menstrual típico de 28 días.

changes in the menstrual cycle
cambios en el ciclo menstrual

changes in the menstrual cycle (period)
cambios en el ciclo menstrual (período)

• it might help regulate the menstrual cycle.
• alivia y regula el ciclo menstrual.

around the middle of the menstrual cycle sends
alrededor de la mitad del ciclo menstrual envía

noncyclical breast pain is not related to the menstrual cycle.
el dolor no cíclico no varía con el ciclo menstrual.

ellaone can be taken at any time during the menstrual cycle.
ellaone se puede tomar en cualquier momento del ciclo menstrual.

hormone therapy also disrupts the menstrual cycle in premenopausal women.
la terapia hormonal disturba también el ciclo menstrual de mujeres premenopáusicas.

during the menstrual cycle, it is normal for a cyst to develop.
durante el ciclo menstrual, es normal que los ovarios produzcan quistes.

enough copies of the fact sheet: stages of the menstrual cycle pens
número suficiente de copias de la ficha recapitulativa: etapas del ciclo menstrual. bolígrafos

pelvic or low back pain that may occur at any time during the menstrual cycle
dolor pélvico o lumbago que puede presentarse en cualquier momento durante el ciclo menstrual.

if you have periods, the treatment should start within the first 7 days of the menstrual cycle.
si vd. menstrúa, el tratamiento debería comenzar dentro de los primeros 7 días del ciclo menstrual.

hormonal changes, such as those that occur at points during the menstrual cycle
cambios hormonales (por ejemplo, durante ciertos momentos en el ciclo menstrual)

it may be useful to distribute the fact sheet: stages of the menstrual cycle.
también podría ser útil distribuir la ficha recapitulativa "etapas del ciclo menstrual".

during the menstrual cycle, estrogen production increases and peaks just prior to midcycle.
durante el ciclo menstrual, la producción de estrógenos aumenta, alcanzando un nivel máximo justo antes de la mitad del ciclo, lo cual ocasiona agrandamiento de los conductos mamarios.

in menstruating patients treatment should commence within the first 7 days of the menstrual cycle.
en pacientes que menstrúan el tratamiento debería comenzar dentro de los primeros 7 días del ciclo menstrual.

in the body, lh causes the release of eggs (ovulation) during the menstrual cycle.
en el organismo, la lh produce la liberación de los óvulos (la ovulación) durante el ciclo menstrual.

the menstrual cycle is governed by a part of the brain, pituitary, where the hormones are released.
el ciclo menstrual está controlado por una parte del cerebro, la hipófisis, donde se liberan hormonas.

adult males have levels similar to those in women during the follicular phase of the menstrual cycle.
los varones adultos tienen niveles similares a los de las mujeres durante la fase folicular del ciclo menstrual.

acting with estrogen, progesterone promotes breast development and growth of endometrial cells during the menstrual cycle.
al actuar con el estrógeno, promueve el desarrollo del pecho y el crecimiento de las células endometriales durante el ciclo menstrual.