Je was op zoek naar: i'm sorry that i'm white (Engels - Spaans)

and i'm sorry that my
algo que en mi vida

i'm not sorry that i'm not just like everybody else
no quiero quedarme si no me dejan amarte

i'm sorry that i put you through it
sé que me cansaré

i'm sorry that i hurt you; forgive me.
siento haberte hecho daño, perdóname.

i'm sorry. that's really all i remember.
lo siento. eso es todo lo que recuerdo.

i'm sorry that i fell short of your expectations.
lamento que no satisficiera tus expectativas.

i'm sorry that you can't join us.
lamento que usted no pueda acompañarnos.

i'm sorry that after all these years
siento que voy a sufrir,

i'm sorry that we are not mature enough.
lo siento que no estamos lo suficientemente maduros.

therry: i'm sorry, that belongs to her.
therry: lo siento, eso le pertenece a ella.

i have a cd here. i'm sorry that i didn't say anything on time.
tengo aquí un cd. siento no haber dicho nada cuando todavía tenía tiempo.

i'm sorry if you feel that i'm being kinda mental, but you left me in such a state.
si ése no era bastante a tratar de estoy apesadumbrado si usted se siente que estoy siendo clase de mental, pero usted me dejó en tal estado.

i shouldn't have done that. i'm sorry.
no debí haber hecho eso. lo siento.

i'm sorry that i cannot speak in spanish. i will try to be clear in english.
ante todo me disculpo por no saber español. intentaré ser lo más claro posible en mi idioma.

i'm sorry that you thought that the room that you stayed in was small.
siento mucho que haya encontrado su habitación muy pequeña.

i'm sorry that roselyne was disappointed, but it may be the result of a misunderstanding.
siento mucho que roselyne esté decepcionada, pero puede que sea el resultado de un malentendido.

'i'm sorry that between half-past six and nine is just the time when i cannot come,' she replied with a faint smile.
–siento que no me sea posible ir precisamente a esa hora –dijo ana con sonrisa imperceptible.

i'm happy you were able to enjoy your stay in park slope. i'm sorry that the subway was to far walk for you.
me alegra que disfrutaras de tu estancia en park slope. siento que el metro esté lejos.

i received your organizations package today, it lifted my spirits allot. i don't have a camera, so i'm sorry that i couldn't take a picture of me and the package.
recibí sus organizaciones embalan hoy, levantó mis espíritus asignan. yo no tengo una cámara, tan siento que yo no pueda tomar una imagen de mí y del paquete.

the keeping of this contract is strictly a matter of honor so if you do not intend to live up to it, do not be dishonest with yourself by signing it. i'm sorry that i can't be with you.
no sabe que en materia de amor, como ha dicho un glorioso padre de la iglesia, el corazón tiene sus razones que no conoce la razón.