Je was op zoek naar: i've always got your back (Engels - Spaans)

i've got your back.
tengo tu espalda cubierta.

i got your back.
yo cubro tus espaldas.

i've always had it.
siempre la he tenido.

cora: i've always felt...
cora: yo siempre he sentido...

i've always loved you.
siempre te he querido.

i've always wanted to see your house.
siempre he querido ver tu casa.

i have your back
tengo su espalda

6. i've always wanted to
6.

"i've always been very definitive.
"siempre fui muy definitivo, veo las cosas en términos de blanco y negro.

i've always been the number one.
siempre he sido el número uno.

may the wind be always at your back
puede el viento estar siempre a tus espaldas

may the wind always be at your back.
que el viento sople siempre a tu espalda

and i've always had buoyancy problems.
y siempre tuve problemas de flotabilidad.

“let the wind always blow to your back.
“que el viento sople siempre a tus espaldas.

i have your back brother
yo te doy esquina carnal

i've always been passionate about football.
siempre me ha apasionado el fútbol.

and remember always: heaven has your back!
y siempre recuerden: el cielo sostiene su espalda!

and it always got bigger.
…y siempre se hacía más grande.

i'll blow your back out, so hard
la volé de espaldas

someone who’s got your back.
alguien que cuide tu espalda.