Je was op zoek naar: i'm gonna be (Engels - Spaans)

i'm gonna be me.
voy a ser yo.

– i’m gonna be fine.
voy a estar bien.

i’m gonna be honest.
– voy a ser sincera.

and mine. i’m gonna be one.
– y el mío. voy a hacer un año.

– i’m gonna be a disaster.
Рser̩ un desastre.

i’m gonna be a little late.
voy a estar un poco tarde.

well, i’m gonna be going, so…
bueno, me voy a ir, así que…

honestly, i'm gonna be missing karzai.
sinceramente, voy a echar de menos a karzai.

gonna be yourselves.
a ser vosotros mismos.

i'm gonna be afraid it gonna touch me
me da miedo que me toque.

it's gonna be fun.
va a ser divertido.

that is gonna be true
que me va a ser fiel

gonna be a surprise.
gonna be a surprise.

(what's it gonna be?)
¿qué va a ser?

it's gonna be great
good bye

"this is gonna be it!"
"¡esto va a ser!"

just dance gonna be okay
¡ baila va a estar bien

gonna be a great one.
probablemente un poco.

but i'm gonna be where the lights are shinin' on me"
pero voy a estar en donde las luces brillen sobre mí” (but i'm gonna be where the lights are shinin' on me)

fact is, it’s gonna be
el hecho es, que será un