Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this goes back to the pavlovian days.
se remonta a los días pavlovianos.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i 'm taking that for v "
i estoy tomando para que v "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and this gets us back to the mushrooms.
y esto nos lleva de vuelta a los hongos.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this leads me back to the ngo world.
esto me lleva de nuevo al mundo de las ong.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this brings me back to the guidelines exercise.
esto me da pie para volver al ejercicio de las directrices.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
by taking this mark you are swearing allegiance to the anti-christ.
tomando esta marca usted está jurando lealtad al anticristo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but again, this comes back to the soul contract.
pero de nuevo, esto vuelve al contrato del alma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is taking us back to the 1930s, not forward to the new millennium.
esto nos devuelve a los años treinta, en vez de hacernos avanzar hacia el nuevo milenio.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i digressed, back to the real purpose of this message.
me aparté del tema, de vuelta al verdadero propósito de este mensaje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
back to the first page of this tree
instrucciónes sobre el empleo de este árbol genealógico
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some men think carefully in taking this drug due to the belief reduce sexual drive.
algunos hombres piensan con cuidado en la toma de este medicamento debido a la creencia reducen el deseo sexual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taking this argument to the extreme, one could suggest banning the import of tobacco.
si llevamos este razonamiento al límite, alguien podría proponer la prohibición de su importación.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
<--, back to the index of this issue
<--, regresar al índice de este número
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i\'m taking a year off from my studies and i would like to spend it away from denmark.
me estoy tomando un año sabático de mis estudios y me gustaría pasar lejos de dinamarca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[or go back to the taking action page]
[o volver a la página de acción]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for visiting our shop back to the bags:
para volver a todos nuestros bolsos:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
robin nodded to him and turned back to the phone.
robin asintió y regreso al teléfono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
still has the tag in it from me buying it, so i can take it back to the shop if she didn't like it.
todavía tiene la etiqueta de cuando lo compré para devolverlo a la tienda en caso que no le guste.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
explore the shops that distribute this brandreturn to the list of districts
recorrer los comerciosvolver a la lista de los barrios
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we are taking this fight to the country and we're going to win back our democracy and our future."
asumimos esta pelea por el país y vamos a recuperar nuestra democracia y nuestro futuro .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak