Je was op zoek naar: i’d rather be next to you (Engels - Spaans)

to be next to you.
de tenerte a su lado.

next to you.
a tu lado.

what it is like to be next to you
entre la gente que viene y que va

right next to you?
¿qué vamos a hacer?

next to you in silence.
para mantener a la

may i sit next to you?
¿me puedo sentar a tu lado?

if you want me next to you
si me quieres junto a ti

and who will you be next to?
¿y quién estará al lado tuyo?

they’re right next to you.
están junto a ti.

prayer:the woman next to you
oración:la mujer que está a tu lado

i said i wanna get next to you
creo que nunca me voy a casar

if you want me next to you (ooh)
si me quieres junto a ti

port aventura is right next to you!
no importa cual sea su medio de transporta, port aventura está cerca de ustedes!.

you shall be king over israel, and i shall be next to you.
tú vas a ser el rey de israel, y yo seré tu segundo.

i am happiest when i am right next to you
soy más feliz cuando estoy justo a tu lado

on most occasions we stood right next to you.
en la mayoría del tiempo nosotros estábamos allí al lado tuyo.

i want to be next to my mother in such circumstances.
quiero estar al lado de mi madre en un circunstancia así.

and if it can be next to a ruler so you can repeat or if you can figure.
y si puede estar al lado de un gobernante para que pueda repetir o si usted puede imaginar.

a clue: mary must therefore be “next” to him.
un indicio: “junto a” él, pues, tiene que estar también maría.

don't look at the machine next to you for a long time
no mirar largo tiempo a la persona que está jugando en su máquina.