Je was op zoek naar: i’m also y’all (Engels - Spaans)

i’m also a spokenwordero.
yo también soy spokenwordero.

i’m also a cancerian. =)
soy también del signo cáncer. =)

yes, i am, but i’m also
sí, lo soy, pero también

i’m also unemployed right now.
yo también estoy en el paro ahora mismo.

and i’m also gonna want a…
y también necesitaré un seguro

i’m also thinking about confrontation.
también pienso en la confrontación.

/ … but i’m also writing from life,
/ pero os escribo también desde la vida,

i’m also dutch, german, english..
también soy suiza, alemana, inglesa…

i’m also bringing in foreign investment.
además, estoy trayendo la inversión extranjera.

and i’m also very interested in indigenous music.
también estoy muy interesada en la música indígena.

it’s ironic. one, because i’m also venezuelan.
es irónico. uno porque también soy venezolana.

but i’m also aware that we do not have much of it.
pero también estoy consciente que no tenemos mucho tiempo más.

and i’m also moved by my character and my convictions.”
también me mueven mi carácter y mis convicciones”.

i’m also busy with other work. i’m in an experimental phase.
además, estoy trabajando en otra obra. estoy en la etapa experimental.

i’m also interested in bi-lingual education and education generally.
"también me interesa mucho legislación sobre educación bilingüe y educación en general.

i’m also not going to say that the most damaging decisions are universal.
tampoco voy a decir que las decisiones más perjudiciales sean universales.

i’m a native spanish speaker, but i’m also proficient in english.
mi lengua nativa es el español, pero también hablo inglés con fluidez.

i’m also familiar with open alternatives to office, such as libreoffice and openoffice.
también tengo práctica utilizando alternativas abiertas a office, tales como libreoffice y openoffice.

today, i’m also going to celebrate with ozoni the arrival of the new year.
hoy, estamos por recibir un nuevo año con “ozooni”.

she added: “i’m also impressed by how much energy they put into cosplay.
“además, es increíble el entusiasmo que le ponen al cosplay.