Je was op zoek naar: i’m being so serious (Engels - Spaans)

i’m being so serious
estoy sienda tan seria

– i’m being serious.
– hola, danny.

i’m being chased.
el día laboral se acabo.

why so serious
porque tan seria

that being so,
en efecto,

why so serious?
why so serious?

because so serious
porque tan serio

i am far from being so enthusiastic.
bueno, señor presidente, me parece que eso está por ver.

i had no right being so uncontent,
no, no, bebe

do not be so serious.
no estés tan serio,

i’m being generous when i say 'day.'
estoy siendo generoso al decir día.

and i thank you for being so courageous.
y jesús ha venido para dar su vida por nosotros.

on so serious an issue.
en tan serio una ediciÓn.

by to these so serious?
por que estas tan seria?

this being so, i see a serious deficit in the european union.
así las cosas, me parece que existe un grave déficit en la unión europea.

"i want to thank you for being so flexible.
"quiero agradecer que sean tan flexibles.

let us stop being so hypocritical!
dejemos de ser tan hipócritas.

it is this which is so serious.
eso es lo grave.

forgive me for being so serious today, but these are serious times.
perdóname por estar tan serio en la actualidad, pero estos son tiempos serios.

- i thank jesus for today and for being so good.
agradezco a jesús por el día de hoy y por estar todo bien.