Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i’m hungry
te quiero comer la chocha mami
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m hungry.
– gracias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– i’m hungry.
quiero sacármelo de encima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m hungry for
tengo hambre de un lado a otro
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey, i’m hungry.
eh, tengo hambre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– i’m hungry, diaz.
no lo sé, mac.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m hungry, that i am.
esta bien, es todo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come on, you fool, i’m hungry.
tengo más que nunca, gracias a ti, joan. bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i’m hungry,” said the monkey.
-tengo hambre –dijo el mono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“a bit later, now i’m hungry.
─ más tarde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whether i’m hungry or not hungry.
no sé si vomitar o hacer una foto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i’m hungry. i don’t have any food.”
“tengo hambre. no tengo comida”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slogans in the park: oh mummy i’m hungry, my son eats taxes!
@diana_lora: consignas en el parque: ay mami tengo hambre, mi hijo come impuestos!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16. do i eat the torta now that i’m hungry or should i wait until “el recreo”?
16. ¿me como la torta ahorita que tengo hambre o me espero al recreo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my background helps, but i still need to grow. i’m hungry to continue to form myself as a leader.
mis orígenes me ayudan, pero aún necesito crecer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
br: it’s like the lie that’s in language when people say: my spirit, my soul, and i’m hungry.
eso es mi 'ahora', eso es mi presente, todo lo que ha sido ya, y todo lo que vendrá: pasado y futuro, está todo ahí, al mismo tiempo en el mismo disco, en el mismo ahora, antes de que tomaras la decisión de ver la película.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does anybody even care that i’m hungry? i wish i had known 5 what are you yelling about? you’re grouchy too!
¿no hay nadie a quien le importe que yo tenga hambre? si hubiera sabido 5 ¿por qué están gritando? ¡también tú estás de mal humor!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i’m hungry," i finally said, "and if i had a bike i could find work delivering things and have some money for food."
—tengo hambre —dije, al fin—, y con una bici podría encontrar trabajo entregando todo tipo de cosas y así ganaría algo de dinero para comer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i’m hungry! mama i can’t believe you’re still making fried food like papas con chorizo for papa! i thought the dietitian explained that he needed to eat healthier food because of his diabetes.
¡tengo hambre! mamá no puedo creer que usted todavía está haciéndole papas con chorizo a mi papá! yo pensé que había ido con él a la dietista y que ella le explicó que él necesita comer alimentos más saludables por causa de su diabetes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the people enter the restaurant for breakfast, which reminds me that i’m hungry (i won’t mention the buffet dinner last night, i feel that i’ve gained the 5 kilos i lost in the last month in asia).
la gente entra al restaurante para su desayuno, lo cual abre mi apetito ( ni les cuento lo que fue la cena de buffet abierto de anoche, siento que subì los 5 kilos que había bajado en el mes de asia ).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: