Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am a
soy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am a girl
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a man.
yo soy un hombre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a beast
yo soy la bestia
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a tourist.
yo soy una turista.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a member!
i am a member!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am a civilian.
“soy civil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i am a samurai!"
"¡un samurái!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am a god that demands holiness.
yo soy un dios que exige santidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not a god... i am not a god...
no voy a dejar que sean destruidos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
test me and see if i am a god that lies.
pruébenme y verán si soy un dios que miente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am a god of love and wrath to my enemies.
yo soy un dios de amor e ira hacia mis enemigos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
think not i am a god to be mocked any longer.
no piensen que yo soy un dios que puede ser burlado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
because i am a god that knows, sees, and hears all.
porque ¡yo soy yahuveh que sabe, ve y oye todo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so beware, for again i am a god that does not change.
así que tengan cuidado, porque otra vez les digo, yo soy dios que no se cambia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beware for those that think i am a god to be mocked.
¡cuidado, aquellos que piensan que soy un dios que pueda ser burlado!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a god that cannot lie, this prophet is writing under my anointing.
yo soy dios que no miente, y esta profeta escribe bajo mi unción.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"let my people go!" i am a god that will not be mocked any longer.
¡"dejen a mi gente ir!" yo soy dios que no será burlado por más tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beware i am not only a god of love, but i am a god of mighty wrath when angered.
están advertidos no soy sólo dios de amor, sino soy dios de fuerte ira cuando estoy enfadado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and whoever of them says, “i am a god besides him,” we will reward him with hell.
a quien de ellos diga: «soy un dios fuera de Él» le retribuiremos con la gehena.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: