Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i like her all the better for that.
es por eso que ella me gusta aún más.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the better!
¡solo te ofrecemos lo mejor!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the better."...
con el gran baile ganan el concurso.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am all for opportunity.
personalmente, recibo con entusiasmo esta posibilidad que se nos da.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...'and they are all the better for reading it.
mayday: es la contraseña entre las criadas de distintas casas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am all love
siempre soy amor
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am all ears.
soy todo oídos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humanity will be the better for it.
será para beneficio de la humanidad.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look at me, i am all around you.
que me incita a cuestionar y a retar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the left and france would be all the better for it.
pero la izquierda y francia ganarían. –
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that will be the better for you, so that you may be heedful.
es mejor para vosotros. quizás, así, os amonestar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am all off colour.
me encuentro incapaz.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so the more time she has, the better for us.
y por tanto, cuanto más tiempo se le dé, mejor para nosotros.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"i am all attention."
escucho.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's straightforward the more the better for everybody
es fácil cuanto más mejor para todo el mundo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you wish to exchange the better for something inferior?
dijo: «¿vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? ¡bajad a egipto y hallaréis lo que pedís!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i am seeing you, i am no longer seeing birth and death.”
cuando estoy viéndote, ya no estoy viendo ni nacimiento ni muerte.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sooner the court can sit, the better for everyone.
cuanto antes pueda juzgar el tribunal, mejor será para todos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
humanity is the better for the existence of the united nations.
la humanidad está mejor gracias a la existencia de las naciones unidas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am all attention, madam."
––soy todo oídos, señora.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak