Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what seems to be the problem?
-¿qué tiene que ver con mi madre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what seems to be the problem?
así que, ¿cuál parece ser el problema?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, what seems to be the problem?
bueno, ¿qué parece ser el problema?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'what seems to be the problem, madam?'
"¿cuál es el problema, señora?"
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what seems to work
lo que puede dar buenos resultados
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what seems to be relevant across the board
cómo aumentar el impacto de la cooperación internacional en materia de cyt – página (24)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what seems to cause it?
¿qué parece causarlas?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but god did what seems to be this level nonsense.
sin embargo dios hizo lo que parece estar en este nivel de irracionalidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i shall therefore emphasize what seems to me to be the most important.
ello comportaría que no mereciese la pena establecerse en estas regiones.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
southeast brazil already has what seems to be enough.
el sureste del brasil ya tiene lo que parece ser suficiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am an apple
yo ncesito una manzana
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am an agnostic.
soy agnóstico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am an optimist!
¡soy optimista!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am an only daughter
yo soy hija unica
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i am an accountant.
y soy contable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from spain also came information regarding what seems to be presidential unrest.
también de españa provino información sobre lo que parece ser inquietud presidencial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am an austrian member.
soy un diputado austriaco.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nevertheless, i am an optimist.
sin embargo, soy optimista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am an aircraft carrier.
"yo soy un portaaviones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am an ordinary colombian citizen.
yo soy sólo un ciudadano colombiano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: