Je was op zoek naar: i am faking it (Engels - Spaans)

faking it
faking it

faking it (1)
atm (1)

i am
soy

i am,
yo soy

i am…
estoy…

so, i'm either really good at faking it, or this particular model seems to work.
así que, o soy muy bueno falsificándolo, o, o este modelo en concreto parece funcionar.

faking it, we may add, constitutes an impertinence deserving of many whacks.
el hacerse el listo, debemos añadir, constituye una impertinencia que merece muchos palos.

and certainly there are people who think i’m faking it, or―but i’m not.
y seguro que algunos piensan que es mentira, pero no lo es.

are they as benevolent and helpful as they say they are, or are they just faking it?
¿son tan benevolentes y serviciales, como dicen que son, o están simplemente fingiendo?

are there any psychics that are real or is everyone that claims to be psychic faking it?
hay psíquicos que sean genuinos , o todos los que declaran ser psíquicos sólo son una farsa ?

in fact, the reason is very simple, just like her silver hair, she was not faking it, she was very sincere.
de hecho, la razón es muy simple, al igual que su pelo plateado, no lo estaba fingiendo, fue muy sincera.

but the rules have changed. faking it is losing it, as google’s algorithms favour relevance and recommendation, quality over quantity.
pero las reglas han cambiado y falsificar significa perder, ya que los algoritmos de google favorecen la pertinencia y la recomendación, la calidad sobre la cantidad.