Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
here i am in texas.
yo estoy aquí en texas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am 30 now, today i am in changsha again.
tengo 30 años ahora, hoy estoy en changsha de nuevo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, i am in argentina
ahora estoy en argentina
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oky i am from india but i now mexico
yo soy de méxico, y no hablo inglés
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i am in paris!
¡estoy en parís!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but now i am not so sure.
pero ahora ya no estoy tan seguro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but now i am a believer in jesus christ!"
pero ahora soy un creyente en jesucristo .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
now i am in a great mood.
ahora estoy de muy buen humor.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but now i am glad that i went into
¡no, sino llegaos a mi condición, que
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but now i am coming to thee."
así el le dijo a su padre: "pero ahora voy a ti."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but now i am getting death threats.
pero ahora estoy recibiendo amenazas de muerte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i found no hope of living, but now i am happy in god's blessing"
“la gracia de dios me renovó aunque parecía que no tenía esperanza de cambio”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and now i am in the tent, under the stars.
los asesinatos en sotuta y otzmal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was a foreign minister, but now i am a commissioner for external relations.
¿qué piensa de la práctica seguida hasta ahora por los estados miembros, en particular en lo referente a la recogida, la destrucción o el reciclado de los residuos químicos, tóxicos, procedentes de lubricantes y radiactivos?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in awe right now.
ahora mismo estoy admirada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but now i read less and less. i am quickly tired.
pero ahora leo cada vez menos. me canso rápidamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but now, i say, i am going to jerusalem, serving the saints.
mas ahora parto para jerusalem á ministrar á los santos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but now i am going to jerusalem to minister to the saints.
pero ahora voy a jerusalén para ministrar a los santos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but now i am going to jerusalem to minister to the saints. 26
26 porque macedonia y acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en jerusalem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but now i have learned that i am as both are, and made from the same elements.
pero ahora he aprendido que soy como ambos son y hecho de los mismos elementos.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: