Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am going to sleep now, my love
voy a dormir mi amor
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going back to my first love
tú fuiste mi primer amor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to my friends house
voy a la casa de mis amigos
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am currently finding myself going back to a place of pain.
actualmente, me encuentro regresando a un lugar de sufrimiento.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and now he said, "i am going back to my father.
y ahora l dice, yo vuelvo a mi padre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
someone said to ramana maharshi, “swami, i am going back to my native place.
alguien le dijo a ramana maharshi, "swami, regreso a mi lugar natal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am going to introduce you to my family.
te voy a presentar a mi familia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to my room, where i can study.
voy a mi cuarto, donde puedo estudiar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to have to refer that to my colleague.
se lo comunicaré a mi colega.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when i say old, i am going back
era fresca en verano y tibia en invierno; tal era el resultado.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
most of the times i am dedicate to my work and my home.
no salgo mucho. casi, solo me dedico al trabajo y a mi casa. en el caso del la música la que más me gusta es la romántica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the meantime, i am going to add one more feed to my list ...
mientras tanto, voy a gregar un feed más a mi lista…
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, 'i am going to my lord; he will guide me.
dijo: «¡voy a mi señor! ¡Él me dirigirá!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"thank you, mr. spilett," replied the sailor, "i am going back to my work."
–gracias, señor spilett –contestó el marino–, vuelvo al trabajo.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he said: verily i am going to my lord who will guide me.
dijo: «¡voy a mi señor! ¡Él me dirigirá!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'no, princess, i am going to my brother's for a rest.
–no. es que voy a descansar al pueblo con mi hermano, princesa.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said: "i am going away to my lord who will show me the way.
dijo: «¡voy a mi señor! ¡Él me dirigirá!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then i tell him am going back to kenya soon, and he said no, you should stay.
le cuento que pronto vuelvo a kenia y me dice no, debe quedarse.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" you heard me say, “i am going away and i am coming back to you.
oísteis que yo os dije: voy, y vengo para vosotros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“i’m sort of going ‘back to my roots’. my background is essentially dance culture.
«en cierto modo, vuelvo un poco a las raíces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: